霜日 霜日
霜日步行迟,云山复历长。
芦花相逊揖,松树自宫商,竹动鸣珂里,桃成衣锦乡。
水边篱落好,一夜玉为堂。
霜日步行遲,雲山復歷長。
蘆花相遜揖,松樹自宮商,竹動鳴珂里,桃成衣錦鄉。
水邊籬落好,一夜玉爲堂。
分享
译文
霜每天步行时间,云山又历任长。芦花相陆逊请,松树从宫商,竹动鸣珂里,桃成衣锦乡。水边篱笆好,一天夜里玉为堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜每天步行時間,雲山又歷任長。蘆花相陸遜請,松樹從宮商,竹動鳴珂里,桃成衣錦鄉。水邊籬笆好,一天夜裏玉爲堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霜日’指霜冻的天气,‘云山’指山间云雾缭绕的景象。‘芦花相逊揖’形容芦花随风摇曳,‘松树自宫商’比喻松树如音乐般和谐。‘竹动鸣珂里’描写竹子随风摇曳的声音,‘桃成衣锦乡’比喻桃花盛开如锦绣。‘水边篱落好’赞美水边的篱笆,‘一夜玉为堂’形容霜冻后,水面如同玉一般明亮。詩中‘霜日’指霜凍的天氣,‘雲山’指山間雲霧繚繞的景象。‘蘆花相遜揖’形容蘆花隨風搖曳,‘松樹自宮商’比喻松樹如音樂般和諧。‘竹動鳴珂里’描寫竹子隨風搖曳的聲音,‘桃成衣錦鄉’比喻桃花盛開如錦繡。‘水邊籬落好’讚美水邊的籬笆,‘一夜玉爲堂’形容霜凍後,水面如同玉一般明亮。
赏析
霜每天步行时间,云山又历任长。芦花相陆逊请,松树从宫商,竹动鸣珂里,桃成衣锦乡。水边篱笆好,一天夜里玉为堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜每天步行時間,雲山又歷任長。蘆花相陸遜請,松樹從宮商,竹動鳴珂里,桃成衣錦鄉。水邊籬笆好,一天夜裏玉爲堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考