涉世 涉世
涉世如溪谷,只宜在浅处。
一生如一日,未暮早归去。
君不见伟哉男子韩淮阴,往往正坐涉世深。
功成身退岂不好,当时何事归不早。
人生少年须立事,生我不应负天地。
了却君王事便休,去时莫待雨淋头。
如今版图半烟雾,眼看流离无限子。
取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床。
青天白日正亭午,归去弹琴鹤对舞。
静与贤传不□□,春风吹袂浴沂天。
涉世如溪谷,只宜在淺處。
一生如一日,未暮早歸去。
君不見偉哉男子韓淮陰,往往正坐涉世深。
功成身退豈不好,當時何事歸不早。
人生少年須立事,生我不應負天地。
了卻君王事便休,去時莫待雨淋頭。
如今版圖半煙霧,眼看流離無限子。
取將舊物還君王,襁褓赤子寢之牀。
青天白日正亭午,歸去彈琴鶴對舞。
靜與賢傳不□□,春風吹袂浴沂天。
分享
译文
处世如溪谷,只应在水浅的地方。一生如一日,日晚上早回家去。君不见伟大男人韩淮阴,往往正是由于涉世深。功成身退难道不好,当时为什么事归不早。人生少年需要立事,生我不应违背天地。了结你方便休息,离开时没有等待大雨淋头。如今版图半烟雾,眼看流离失所无限子。要将旧事物回到你,襁褓婴儿睡觉的床。青天白日正正午,回家去弹琴鹤回答舞。静与贤传不…,春风吹袂浴沂天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考處世如溪谷,只應在水淺的地方。一生如一日,日晚上早回家去。君不見偉大男人韓淮陰,往往正是由於涉世深。功成身退難道不好,當時爲什麼事歸不早。人生少年需要立事,生我不應違背天地。了結你方便休息,離開時沒有等待大雨淋頭。如今版圖半煙霧,眼看流離失所無限子。要將舊事物回到你,襁褓嬰兒睡覺的牀。青天白日正正午,回家去彈琴鶴回答舞。靜與賢傳不…,春風吹袂浴沂天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以溪谷和人生进行比喻,表达了诗人对于涉世的态度和理想。首两句‘涉世如溪谷,只宜在浅处’指出人生应该保持谨慎,不要深入世俗。‘一生如一日,未暮早归去’则是告诫人们要珍惜时间,及时回归内心。诗中提到韩淮阴的故事,说明即使功成名就,也应该及时抽身。最后四句‘了却君王事便休,去时莫待雨淋头。如今版图半烟雾,眼看流离无限子’表达了诗人对于归隐的向往和对于乱世中人们苦难的同情。‘取将旧物还君王,襁褓赤子寝之床’则是表达了对简单生活的向往。整首诗充满了对人生哲理的思考和对自然的向往。這首詩以溪谷和人生進行比喻,表達了詩人對於涉世的態度和理想。首兩句‘涉世如溪谷,只宜在淺處’指出人生應該保持謹慎,不要深入世俗。‘一生如一日,未暮早歸去’則是告誡人們要珍惜時間,及時迴歸內心。詩中提到韓淮陰的故事,說明即使功成名就,也應該及時抽身。最後四句‘了卻君王事便休,去時莫待雨淋頭。如今版圖半煙霧,眼看流離無限子’表達了詩人對於歸隱的嚮往和對於亂世中人們苦難的同情。‘取將舊物還君王,襁褓赤子寢之牀’則是表達了對簡單生活的嚮往。整首詩充滿了對人生哲理的思考和對自然的嚮往。
赏析
处世如溪谷,只应在水浅的地方。一生如一日,日晚上早回家去。君不见伟大男人韩淮阴,往往正是由于涉世深。功成身退难道不好,当时为什么事归不早。人生少年需要立事,生我不应违背天地。了结你方便休息,离开时没有等待大雨淋头。如今版图半烟雾,眼看流离失所无限子。要将旧事物回到你,襁褓婴儿睡觉的床。青天白日正正午,回家去弹琴鹤回答舞。静与贤传不…,春风吹袂浴沂天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考處世如溪谷,只應在水淺的地方。一生如一日,日晚上早回家去。君不見偉大男人韓淮陰,往往正是由於涉世深。功成身退難道不好,當時爲什麼事歸不早。人生少年需要立事,生我不應違背天地。了結你方便休息,離開時沒有等待大雨淋頭。如今版圖半煙霧,眼看流離失所無限子。要將舊事物回到你,襁褓嬰兒睡覺的牀。青天白日正正午,回家去彈琴鶴回答舞。靜與賢傳不…,春風吹袂浴沂天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考