木犀 木犀
桂犀明辨不雷同,长忆先师品藻公。
风到如开香积国,月明疑在广寒宫。
含香结佩风宜月,累印怀香月称风。
酒里典弄幸犹在,先师酝藉孔林丛。
桂犀明辨不雷同,長憶先師品藻公。
風到如開香積國,月明疑在廣寒宮。
含香結佩風宜月,累印懷香月稱風。
酒裏典弄幸猶在,先師醞藉孔林叢。
分享
译文
桂犀明辨不雷同,长忆先师品评公。风到像开香积国,明疑在广寒宫。含香结出风应月,连续印刷怀香月称风。酒里典弄到还在,先师含蓄孔丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂犀明辨不雷同,長憶先師品評公。風到像開香積國,明疑在廣寒宮。含香結出風應月,連續印刷懷香月稱風。酒裏典弄到還在,先師含蓄孔叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘桂犀’指桂花和犀牛角,比喻事物的独特之处。‘品藻公’指先师对事物的评价。‘香积国’和‘广寒宫’均为神话传说中的地名,此处比喻桂花香气浓郁。‘含香结佩’和‘累印怀香’形容香气持久。‘酒里典弄’指在饮酒时吟咏诗词。‘先师酝藉’指先师的风度。‘孔林丛’指孔子的墓地,此处比喻先师的学问深不可测。詩中‘桂犀’指桂花和犀牛角,比喻事物的獨特之處。‘品藻公’指先師對事物的評價。‘香積國’和‘廣寒宮’均爲神話傳說中的地名,此處比喻桂花香氣濃郁。‘含香結佩’和‘累印懷香’形容香氣持久。‘酒裏典弄’指在飲酒時吟詠詩詞。‘先師醞藉’指先師的風度。‘孔林叢’指孔子的墓地,此處比喻先師的學問深不可測。
赏析
桂犀明辨不雷同,长忆先师品评公。风到像开香积国,明疑在广寒宫。含香结出风应月,连续印刷怀香月称风。酒里典弄到还在,先师含蓄孔丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂犀明辨不雷同,長憶先師品評公。風到像開香積國,明疑在廣寒宮。含香結出風應月,連續印刷懷香月稱風。酒裏典弄到還在,先師含蓄孔叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考