梦中作 夢中作
我来烟水远,渔艇夜鸣榔。
万仞巫山耸,一宵秋梦长。
金翘何婀娜,玉佩遽叮当。
月冷天鸡晓,空余枕屏香。
我來煙水遠,漁艇夜鳴榔。
萬仞巫山聳,一宵秋夢長。
金翹何婀娜,玉佩遽叮噹。
月冷天雞曉,空餘枕屏香。
分享
译文
我来烟水远,钓鱼艇夜间敲响榔。万初巫山高耸,一个晚上秋梦长。金翘怎么轻盈柔美,玉佩就再当。月冷天鸡明白,空我枕屏香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來煙水遠,釣魚艇夜間敲響榔。萬初巫山高聳,一個晚上秋夢長。金翹怎麼輕盈柔美,玉佩就再當。月冷天雞明白,空我枕屏香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫山:指巫峡,长江三峡之一,此处借指梦境中的山。金翘:指金色的鸟羽,此处比喻美丽的女子。玉佩:指玉制的佩饰,此处比喻美人的装饰。天鸡:古代神话中的一种神鸟,传说中天鸡一鸣,天下即晓。此处指天快亮的时候。枕屏香:指枕头旁的香气,此处比喻梦境的余韵。巫山:指巫峽,長江三峽之一,此處借指夢境中的山。金翹:指金色的鳥羽,此處比喻美麗的女子。玉佩:指玉製的佩飾,此處比喻美人的裝飾。天雞:古代神話中的一種神鳥,傳說中天雞一鳴,天下即曉。此處指天快亮的時候。枕屏香:指枕頭旁的香氣,此處比喻夢境的餘韻。
赏析
我来烟水远,钓鱼艇夜间敲响榔。万初巫山高耸,一个晚上秋梦长。金翘怎么轻盈柔美,玉佩就再当。月冷天鸡明白,空我枕屏香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來煙水遠,釣魚艇夜間敲響榔。萬初巫山高聳,一個晚上秋夢長。金翹怎麼輕盈柔美,玉佩就再當。月冷天雞明白,空我枕屏香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考