闷来 悶來
闷来时暂作儿嬉,沽酒溪边就买鱼。
鸥鸟水云天一色,梅花雪月地三奇。
水西何况景尤绝,雪后悬知画不知。
安得扁舟更蓑笠,闷来时暂作儿嬉。
悶來時暫作兒嬉,沽酒溪邊就買魚。
鷗鳥水雲天一色,梅花雪月地三奇。
水西何況景尤絕,雪後懸知畫不知。
安得扁舟更蓑笠,悶來時暫作兒嬉。
分享
译文
闷来时暂时作儿嬉,小溪边去买鱼买酒。只鸥鸟水是一种颜色,梅花雪月土地三奇。水西何况景更绝,下雪后在知画不知道。怎能小船再蓑衣斗笠,闷来时暂时作儿嬉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悶來時暫時作兒嬉,小溪邊去買魚買酒。只鷗鳥水是一種顏色,梅花雪月土地三奇。水西何況景更絕,下雪後在知畫不知道。怎能小船再蓑衣斗笠,悶來時暫時作兒嬉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《闷来》一诗中,作者许月卿以生动的笔触描绘了自己在闲暇时分的快乐时光。‘闷来时暂作儿嬉’表现了诗人借酒消愁的情景,‘鸥鸟水云天一色,梅花雪月地三奇’则描绘了一幅清新宁静的自然景象。‘水西何况景尤绝,雪后悬知画不知’表达了对美景的赞美和对画作难以描绘其万一的感叹。最后一句‘安得扁舟更蓑笠,闷来时暂作儿嬉’则再次强调了诗人希望借游玩来排解心中的郁闷。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者随性自然的生活态度和高洁的情怀。《悶來》一詩中,作者許月卿以生動的筆觸描繪了自己在閒暇時分的快樂時光。‘悶來時暫作兒嬉’表現了詩人借酒消愁的情景,‘鷗鳥水雲天一色,梅花雪月地三奇’則描繪了一幅清新寧靜的自然景象。‘水西何況景尤絕,雪後懸知畫不知’表達了對美景的讚美和對畫作難以描繪其萬一的感嘆。最後一句‘安得扁舟更蓑笠,悶來時暫作兒嬉’則再次強調了詩人希望借遊玩來排解心中的鬱悶。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了作者隨性自然的生活態度和高潔的情懷。
赏析
闷来时暂时作儿嬉,小溪边去买鱼买酒。只鸥鸟水是一种颜色,梅花雪月土地三奇。水西何况景更绝,下雪后在知画不知道。怎能小船再蓑衣斗笠,闷来时暂时作儿嬉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悶來時暫時作兒嬉,小溪邊去買魚買酒。只鷗鳥水是一種顏色,梅花雪月土地三奇。水西何況景更絕,下雪後在知畫不知道。怎能小船再蓑衣斗笠,悶來時暫時作兒嬉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考