满城风雨近重阳 滿城風雨近重陽

mǎn chéng fēng yǔ jìn zhòng yáng

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn城chéng风fēng雨yǔ近jìn重zhòng阳yáng，一yī舸gě烟yān波bō入rù醉zuì乡xiāng。

心xīn事shì已yǐ同tóng鸥ōu岛dǎo白bái，眼yǎn界jiè空kōng有yǒu云yún山shān苍cāng。

酒jiǔ安ān能néng管guǎn兴xīng亡wáng事shì，菊jú亦yì颇pǒ复fù时shí世shì妆zhuāng。

何hé似shì长zhǎng歌gē明míng月yuè里lǐ，月yuè明míng天tiān阔kuò地dì更gèng长zhǎng。

满城风雨近重阳，一舸烟波入醉乡。

心事已同鸥岛白，眼界空有云山苍。

酒安能管兴亡事，菊亦颇复时世妆。

何似长歌明月里，月明天阔地更长。

滿城風雨近重陽，一舸煙波入醉鄉。

心事已同鷗島白，眼界空有云山蒼。

酒安能管興亡事，菊亦頗覆時世妝。

何似長歌明月裏，月明天闊地更長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满城风雨近重阳，一艘船烟波进入醉乡。心事已经同鸥岛白，眼界空有云山苍苍。酒怎么能管兴亡之事，菊花也很再时世妆。怎么样长歌明月里，月明天阔地更长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿城風雨近重陽，一艘船煙波進入醉鄉。心事已經同鷗島白，眼界空有云山蒼蒼。酒怎麼能管興亡之事，菊花也很再時世妝。怎麼樣長歌明月裏，月明天闊地更長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指重阳节，即农历九月九日。鸥岛：指海岛，此处比喻自己心境的宁静。酒：指饮酒，诗人以此抒发自己对世事变迁的感慨。菊：指菊花，此处比喻时世的风貌。长歌：指长篇歌曲，此处比喻诗人抒发情感的豪放。明月：指明亮的月亮，诗人以此表达自己超脱世俗的心态。天阔地长：形容天地辽阔，意境宏大。重陽：指重陽節，即農曆九月九日。鷗島：指海島，此處比喻自己心境的寧靜。酒：指飲酒，詩人以此抒發自己對世事變遷的感慨。菊：指菊花，此處比喻時世的風貌。長歌：指長篇歌曲，此處比喻詩人抒發情感的豪放。明月：指明亮的月亮，詩人以此表達自己超脫世俗的心態。天闊地長：形容天地遼闊，意境宏大。

赏析

满城风雨近重阳，一艘船烟波进入醉乡。心事已经同鸥岛白，眼界空有云山苍苍。酒怎么能管兴亡之事，菊花也很再时世妆。怎么样长歌明月里，月明天阔地更长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿城風雨近重陽，一艘船煙波進入醉鄉。心事已經同鷗島白，眼界空有云山蒼蒼。酒怎麼能管興亡之事，菊花也很再時世妝。怎麼樣長歌明月裏，月明天闊地更長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表