露 露
轻烟薄雾结凄迷,颗颗匀圆讶许齐。
无雨无风闻叶响,如珠如粟压花低。
飞来莲叶仙犹湿,吟过林稍蝉不饥。
散洒刘郎金露掌,不垣不户总京低。
輕煙薄霧結悽迷,顆顆勻圓訝許齊。
無雨無風聞葉響,如珠如粟壓花低。
飛來蓮葉仙猶溼,吟過林稍蟬不飢。
散灑劉郎金露掌,不垣不戶總京低。
分享
译文
轻烟薄雾结凄迷,千江均匀圆惊讶地答应了齐国。无雨无传闻叶响,如珠如粟花低压。飞来莲叶仙犹湿,在经过森林逐渐蝉不饿。散洒刘郎金露负责,没有墙不户总管京低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕煙薄霧結悽迷,千江均勻圓驚訝地答應了齊國。無雨無傳聞葉響,如珠如粟花低壓。飛來蓮葉仙猶溼,在經過森林逐漸蟬不餓。散灑劉郎金露負責,沒有牆不戶總管京低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅清晨露水的景象,通过‘轻烟薄雾’、‘颗颗匀圆’等词语,生动地展现了露水在清晨的美丽与清新。‘无雨无风闻叶响’、‘如珠如粟压花低’等句,则通过听觉和视觉的描写,进一步表现了露水的轻盈与润泽。‘飞来莲叶仙犹湿’、‘吟过林稍蝉不饥’等句,运用了拟人手法,赋予露水以生命,使画面更加生动。最后‘散洒刘郎金露掌,不垣不户总京低’两句,以夸张手法,形容露水洒满京城,营造出一种宁静、美好的氛围。詩中描繪了一幅清晨露水的景象,通過‘輕煙薄霧’、‘顆顆勻圓’等詞語,生動地展現了露水在清晨的美麗與清新。‘無雨無風聞葉響’、‘如珠如粟壓花低’等句,則通過聽覺和視覺的描寫,進一步表現了露水的輕盈與潤澤。‘飛來蓮葉仙猶溼’、‘吟過林稍蟬不飢’等句,運用了擬人手法,賦予露水以生命,使畫面更加生動。最後‘散灑劉郎金露掌,不垣不戶總京低’兩句,以誇張手法,形容露水灑滿京城,營造出一種寧靜、美好的氛圍。
赏析
轻烟薄雾结凄迷,千江均匀圆惊讶地答应了齐国。无雨无传闻叶响,如珠如粟花低压。飞来莲叶仙犹湿,在经过森林逐渐蝉不饿。散洒刘郎金露负责,没有墙不户总管京低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕煙薄霧結悽迷,千江均勻圓驚訝地答應了齊國。無雨無傳聞葉響,如珠如粟花低壓。飛來蓮葉仙猶溼,在經過森林逐漸蟬不餓。散灑劉郎金露負責,沒有牆不戶總管京低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考