六月雨十一首 六月雨十一首
岫云已喜能成雨,不卜先知今有秋。
作楫作霖三说命,时旸时雨箕畴。
数行竹树清风夜,万顷烟波明月洲。
二客从予游赤壁,归谋正值酒堪𥬠。
岫雲已喜能成雨,不卜先知今有秋。
作楫作霖三說命,時暘時雨箕疇。
數行竹樹清風夜,萬頃煙波明月洲。
二客從予遊赤壁,歸謀正值酒堪篘。
分享
译文
帕说已经高兴能成雨,不知道现在有秋卜。作船作连续三说命令,当时天晴时雨箕畴。几行竹树清风夜,万顷烟波明月洲。二人从我游赤壁,回到计划正忍受𥬠酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帕說已經高興能成雨,不知道現在有秋卜。作船作連續三說命令,當時天晴時雨箕疇。幾行竹樹清風夜,萬頃煙波明月洲。二人從我遊赤壁,回到計劃正忍受篘酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岫云:山中的云。成雨:化为雨。卜:占卜。先知:预知。命:占卜的结果。时旸:有时晴。箕畴:古代的一种占卜方法。竹树:竹子和树木。清风夜:清爽的夜晚。烟波:水面上的烟雾。明月洲:明亮的月光照耀的沙洲。二客:两个客人。从予游:跟随我游玩。赤壁:古代著名景点。归谋:归来商量。酒堪𥬠:有酒可以畅饮。岫雲:山中的雲。成雨:化爲雨。卜:占卜。先知:預知。命:占卜的結果。時暘:有時晴。箕疇:古代的一種占卜方法。竹樹:竹子和樹木。清風夜:清爽的夜晚。煙波:水面上的煙霧。明月洲:明亮的月光照耀的沙洲。二客:兩個客人。從予遊:跟隨我遊玩。赤壁:古代著名景點。歸謀:歸來商量。酒堪篘:有酒可以暢飲。
赏析
帕说已经高兴能成雨,不知道现在有秋卜。作船作连续三说命令,当时天晴时雨箕畴。几行竹树清风夜,万顷烟波明月洲。二人从我游赤壁,回到计划正忍受𥬠酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帕說已經高興能成雨,不知道現在有秋卜。作船作連續三說命令,當時天晴時雨箕疇。幾行竹樹清風夜,萬頃煙波明月洲。二人從我遊赤壁,回到計劃正忍受篘酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考