六月雨十一首 六月雨十一首
五更殊觉洗空忧,一雨端能接引秋。
陋室了知饶鹤料,高田无复拆龟畴。
蒲葵扇老堪藏箧,杨柳梢存不见洲。
混混浊流聊濯足,玉泉金井酒宜𥬠。
五更殊覺洗空憂,一雨端能接引秋。
陋室了知饒鶴料,高田無復拆龜疇。
蒲葵扇老堪藏篋,楊柳梢存不見洲。
混混濁流聊濯足,玉泉金井酒宜篘。
分享
译文
五更觉得洗空忧虑,一场雨端不能接引秋季。简陋的房子了饶州鹤料,高田不再拆龟畴。蒲葵扇老能储藏箱,杨柳梢存不见洲。混混浊流聊洗脚,玉泉山金井酒应该𥬠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更覺得洗空憂慮,一場雨端不能接引秋季。簡陋的房子了饒州鶴料,高田不再拆龜疇。蒲葵扇老能儲藏箱,楊柳梢存不見洲。混混濁流聊洗腳,玉泉山金井酒應該篘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:指凌晨五点左右,此时雨过天晴,洗去了心中的忧虑。端能:恰巧能够。接引:引导。鹤料:预料之中,因为住在陋室中常有鹤来栖息。高田:指地势较高的田地。拆龟畴:龟背裂纹,比喻田地干裂。蒲葵扇:用蒲葵叶制成的扇子。箧:箱子。杨柳梢:杨柳的梢头。洲:水中陆地。混混浊流:混浊的河流。濯足:洗涤双脚。玉泉金井:形容美酒。酒宜𥬠:饮酒的时节。五更:指凌晨五點左右,此時雨過天晴,洗去了心中的憂慮。端能:恰巧能夠。接引:引導。鶴料:預料之中,因爲住在陋室中常有鶴來棲息。高田:指地勢較高的田地。拆龜疇:龜背裂紋,比喻田地乾裂。蒲葵扇:用蒲葵葉製成的扇子。篋:箱子。楊柳梢:楊柳的梢頭。洲:水中陸地。混混濁流:混濁的河流。濯足:洗滌雙腳。玉泉金井:形容美酒。酒宜篘:飲酒的時節。
赏析
五更觉得洗空忧虑,一场雨端不能接引秋季。简陋的房子了饶州鹤料,高田不再拆龟畴。蒲葵扇老能储藏箱,杨柳梢存不见洲。混混浊流聊洗脚,玉泉山金井酒应该𥬠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更覺得洗空憂慮,一場雨端不能接引秋季。簡陋的房子了饒州鶴料,高田不再拆龜疇。蒲葵扇老能儲藏箱,楊柳梢存不見洲。混混濁流聊洗腳,玉泉山金井酒應該篘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考