白雪 白雪
白雪家家拆蚕箔,清风行行入秧笛。
半开犹蕊花情远,久雨初晴禽语骄。
白雪家家拆蠶箔,清風行行入秧笛。
半開猶蕊花情遠,久雨初晴禽語驕。
分享
译文
家家户户拆下养蚕的箔,清风一阵阵吹入田间秧笛。半开的花蕾花儿情意绵绵,久雨初晴,鸟儿欢快地鸣叫。家家戶戶拆下養蠶的箔,清風一陣陣吹入田間秧笛。半開的花蕾花兒情意綿綿,久雨初晴,鳥兒歡快地鳴叫。
注释
1. 拆蚕箔:指春天蚕茧成熟,需要拆掉养蚕的箔来收集蚕茧。2. 秧笛:一种竹制的农具,用于在田间驱赶害虫。3. 花情远:形容花蕾情意绵绵,还未完全开放。4. 禽语骄:形容鸟儿欢快地鸣叫。1. 拆蠶箔:指春天蠶繭成熟,需要拆掉養蠶的箔來收集蠶繭。2. 秧笛:一種竹製的農具,用於在田間驅趕害蟲。3. 花情遠:形容花蕾情意綿綿,還未完全開放。4. 禽語驕:形容鳥兒歡快地鳴叫。
赏析
此诗通过描写春天的景色,展现了生机勃勃的田野风光。诗中‘白雪家家拆蚕箔’与‘久雨初晴’相呼应,表现了农民在忙碌中感受到春天的气息。‘半开犹蕊花情远’与‘禽语骄’则通过拟人手法,将花鸟人格化,生动形象地展现了春天的美好。此詩通過描寫春天的景色,展現了生機勃勃的田野風光。詩中‘白雪家家拆蠶箔’與‘久雨初晴’相呼應,表現了農民在忙碌中感受到春天的氣息。‘半開猶蕊花情遠’與‘禽語驕’則通過擬人手法,將花鳥人格化,生動形象地展現了春天的美好。