临川 臨川
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霡霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
臨川攝守得仁侯,閔兩精誠貫顯幽。
五日不將京兆看,豐年惟切杜陵憂。
先欣霢霂滋青稻,佇見滂沱漲碧流。
物外閒人歡喜處,炎天亭受一亭秋。
分享
译文
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯通显幽。五天不将京兆看,丰收年只有切杜陵忧虑。先欣磨霂更青稻,期待着看到滂沱上涨碧流。物外闲人欢喜处,炎天亭接受一亭秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨川攝守得仁侯,閔兩精誠貫通顯幽。五天不將京兆看,豐收年只有切杜陵憂慮。先欣磨霂更青稻,期待着看到滂沱上漲碧流。物外閒人歡喜處,炎天亭接受一亭秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写临川地区自然景色和农民生活的喜悦,表达了诗人对丰收的期盼和对宁静生活的向往。'闵两精诚贯显幽'中的'闵'指关心,'贯'指贯穿,'显幽'指显现出幽深的景象。'先欣霡霂滋青稻'中的'霡霂'指细雨,'滋'指滋润,'青稻'指未成熟的稻谷。'滂沱涨碧流'中的'滂沱'指大雨,'碧流'指清澈的流水。'物外闲人'指超脱世俗的闲散之人,'亭受一亭秋'指在炎热的夏日中,仿佛感受到了一亭的秋意。本詩通過描寫臨川地區自然景色和農民生活的喜悅,表達了詩人對豐收的期盼和對寧靜生活的嚮往。'閔兩精誠貫顯幽'中的'閔'指關心,'貫'指貫穿,'顯幽'指顯現出幽深的景象。'先欣霢霂滋青稻'中的'霢霂'指細雨,'滋'指滋潤,'青稻'指未成熟的稻穀。'滂沱漲碧流'中的'滂沱'指大雨,'碧流'指清澈的流水。'物外閒人'指超脫世俗的閒散之人,'亭受一亭秋'指在炎熱的夏日中,彷彿感受到了一亭的秋意。
赏析
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯通显幽。五天不将京兆看,丰收年只有切杜陵忧虑。先欣磨霂更青稻,期待着看到滂沱上涨碧流。物外闲人欢喜处,炎天亭接受一亭秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨川攝守得仁侯,閔兩精誠貫通顯幽。五天不將京兆看,豐收年只有切杜陵憂慮。先欣磨霂更青稻,期待着看到滂沱上漲碧流。物外閒人歡喜處,炎天亭接受一亭秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考