京城看月 京城看月
几千万碧绿琉璃，中有一圆光照之。
更好一物可与对，部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头，天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主，独携杯酒独吟诗。
只今千门万户闭，良夜京华无人知，似我快活更有谁。
故山今宵月更奇，明日懒人真个归。
幾千萬碧綠琉璃，中有一圓光照之。
更好一物可與對，部勒星宿光陸離。
憶昔看月大江頭，天地中間風吹衣。
凡客無緣相賓主，獨攜杯酒獨吟詩。
只今千門萬戶閉，良夜京華無人知，似我快活更有誰。
故山今宵月更奇，明日懶人真個歸。
分享
译文
几千万碧绿色琉璃，其中有一个圆形光照的。更好一物可以与回答，部署星宿光腰。回忆过去看个大上游，天地之间风吹衣。所有客人无缘相宾主，独自带着杯酒独吟诗。只今千门万户关闭，没有人知道北京华良夜，似我快活又有谁。所以山今晚月亮更奇，明天懒人真个回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾千萬碧綠色琉璃，其中有一個圓形光照的。更好一物可以與回答，部署星宿光腰。回憶過去看個大上游，天地之間風吹衣。所有客人無緣相賓主，獨自帶着杯酒獨吟詩。只今千門萬戶關閉，沒有人知道北京華良夜，似我快活又有誰。所以山今晚月亮更奇，明天懶人真個回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
琉璃：一种古代的装饰品，此处比喻月亮如同碧绿的琉璃一般。部勒：指北斗七星，此处指天空中的星星。大江头：指长江的源头，比喻远方的家乡。凡客：指普通人，此处指没有缘分的人。独携杯酒独吟诗：独自一人拿着酒杯吟诗，表达诗人孤独的情感。千门万户闭：形容夜晚京城的寂静。良夜京华无人知：指在美好的夜晚，京城繁华的景象却无人知晓。故山：指诗人思念的故乡。明日懒人真个归：指诗人明天要返回故乡。琉璃：一種古代的裝飾品，此處比喻月亮如同碧綠的琉璃一般。部勒：指北斗七星，此處指天空中的星星。大江頭：指長江的源頭，比喻遠方的家鄉。凡客：指普通人，此處指沒有緣分的人。獨攜杯酒獨吟詩：獨自一人拿着酒杯吟詩，表達詩人孤獨的情感。千門萬戶閉：形容夜晚京城的寂靜。良夜京華無人知：指在美好的夜晚，京城繁華的景象卻無人知曉。故山：指詩人思念的故鄉。明日懶人真個歸：指詩人明天要返回故鄉。
赏析
几千万碧绿色琉璃，其中有一个圆形光照的。更好一物可以与回答，部署星宿光腰。回忆过去看个大上游，天地之间风吹衣。所有客人无缘相宾主，独自带着杯酒独吟诗。只今千门万户关闭，没有人知道北京华良夜，似我快活又有谁。所以山今晚月亮更奇，明天懒人真个回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾千萬碧綠色琉璃，其中有一個圓形光照的。更好一物可以與回答，部署星宿光腰。回憶過去看個大上游，天地之間風吹衣。所有客人無緣相賓主，獨自帶着杯酒獨吟詩。只今千門萬戶關閉，沒有人知道北京華良夜，似我快活又有誰。所以山今晚月亮更奇，明天懶人真個回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考