寄顾次岳五首 寄顧次嶽五首
韦斋井畔通宵月,流出文公阙里心。
半夜起来湖莹玉,明朝应有柳摇金。
万壑正看天地肃,一楼坐断水云岑。
镜湖楼扁知无恙,二十年前醉解襟。
韋齋井畔通宵月,流出文公闕里心。
半夜起來湖瑩玉,明朝應有柳搖金。
萬壑正看天地肅,一樓坐斷水雲岑。
鏡湖樓扁知無恙,二十年前醉解襟。
分享
译文
韦斋井旁通宵月,流出文公阙里心。半夜起来湖莹玉,明天应该有柳摇金。万壑正看天地肃,一楼被切断水是岑。镜湖绵延楼扁知道没事,二十年前醉解开衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韋齋井旁通宵月,流出文公闕里心。半夜起來湖瑩玉,明天應該有柳搖金。萬壑正看天地肅,一樓被切斷水是岑。鏡湖綿延樓扁知道沒事,二十年前醉解開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘韦斋井畔通宵月’指韦斋井边整夜月光照耀,‘流出文公阙里心’形容月光仿佛流露出文公内心的情感。‘湖莹玉’形容湖面如玉般明亮,‘柳摇金’比喻春天柳树摇曳如金。‘天地肃’形容山谷间显得庄严宁静,‘水云岑’形容水天相连的高远。‘镜湖楼扁’指镜湖楼上的匾额,‘醉解襟’表示二十年前曾在此畅饮解怀。全诗表达了对友人的思念和对过去美好时光的回忆。詩中‘韋齋井畔通宵月’指韋齋井邊整夜月光照耀,‘流出文公闕里心’形容月光彷彿流露出文公內心的情感。‘湖瑩玉’形容湖面如玉般明亮,‘柳搖金’比喻春天柳樹搖曳如金。‘天地肅’形容山谷間顯得莊嚴寧靜,‘水雲岑’形容水天相連的高遠。‘鏡湖樓扁’指鏡湖樓上的匾額,‘醉解襟’表示二十年前曾在此暢飲解懷。全詩表達了對友人的思念和對過去美好時光的回憶。
赏析
韦斋井旁通宵月,流出文公阙里心。半夜起来湖莹玉,明天应该有柳摇金。万壑正看天地肃,一楼被切断水是岑。镜湖绵延楼扁知道没事,二十年前醉解开衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韋齋井旁通宵月,流出文公闕里心。半夜起來湖瑩玉,明天應該有柳搖金。萬壑正看天地肅,一樓被切斷水是岑。鏡湖綿延樓扁知道沒事,二十年前醉解開衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考