寄顾次岳五首 寄顧次嶽五首
半夜开窗凭阑坐,无心云起镜湖心。
铺茵烟草漫天幄,璞玉楼台浑色金。
访古寂寥秋漠漠,怀人感慨碧岑岑。
未知何日韦斋井,明月清风烦暑襟。
半夜開窗憑闌坐,無心雲起鏡湖心。
鋪茵菸草漫天幄,璞玉樓臺渾色金。
訪古寂寥秋漠漠,懷人感慨碧岑岑。
未知何日韋齋井,明月清風煩暑襟。
分享
译文
半夜开窗户凭栏坐,没有心说起来镜湖绵延心。铺垫烟草漫天帐,璞玉楼台混色金。寻访古寂寥秋天漠漠,有人感慨碧岑岑。不知什么时候韦斋井,明月清风天气闷热衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜開窗戶憑欄坐,沒有心說起來鏡湖綿延心。鋪墊菸草漫天帳,璞玉樓臺混色金。尋訪古寂寥秋天漠漠,有人感慨碧岑岑。不知什麼時候韋齋井,明月清風天氣悶熱衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人半夜开窗凭栏,观赏镜湖美景的情景。‘铺茵烟草’形容湖面上烟雾弥漫,宛如铺满地毯的烟草;‘璞玉楼台’比喻湖边的楼台如未经雕琢的璞玉,色泽纯净。诗中‘访古寂寥’表达了对古物的怀念之情,‘怀人感慨’则抒发了对远方友人的思念。最后两句‘未知何日韦斋井,明月清风烦暑襟’表达了诗人期待与友人相聚,共度美好时光的愿望。本詩描繪了詩人半夜開窗憑欄,觀賞鏡湖美景的情景。‘鋪茵菸草’形容湖面上煙霧瀰漫,宛如鋪滿地毯的菸草;‘璞玉樓臺’比喻湖邊的樓臺如未經雕琢的璞玉,色澤純淨。詩中‘訪古寂寥’表達了對古物的懷念之情,‘懷人感慨’則抒發了對遠方友人的思念。最後兩句‘未知何日韋齋井,明月清風煩暑襟’表達了詩人期待與友人相聚,共度美好時光的願望。
赏析
半夜开窗户凭栏坐,没有心说起来镜湖绵延心。铺垫烟草漫天帐,璞玉楼台混色金。寻访古寂寥秋天漠漠,有人感慨碧岑岑。不知什么时候韦斋井,明月清风天气闷热衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜開窗戶憑欄坐,沒有心說起來鏡湖綿延心。鋪墊菸草漫天帳,璞玉樓臺混色金。尋訪古寂寥秋天漠漠,有人感慨碧岑岑。不知什麼時候韋齋井,明月清風天氣悶熱衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考