寄陈宰 寄陳宰

jì chén zǎi

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng国guó春chūn多duō雨yǔ，西xī江jiāng莲lián自zì香xiāng。

恐kǒng人rén疑yí少shǎo室shì，惟wéi我wǒ薄báo淮huái阳yáng。

南nán北běi东dōng西xī命mìng，君jūn臣chén父fù子zi常cháng。

到dào官guān理lǐ词cí讼sòng，月yuè色sè更gèng风fēng光guāng。

上国春多雨，西江莲自香。

恐人疑少室，惟我薄淮阳。

南北东西命，君臣父子常。

到官理词讼，月色更风光。

上國春多雨，西江蓮自香。

恐人疑少室，惟我薄淮陽。

南北東西命，君臣父子常。

到官理詞訟，月色更風光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上国春天多雨，西江莲花从香。担心人们怀疑少室山，我看不起淮阳。南北东西命令，君臣父子常。到官理诉讼，月光更风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國春天多雨，西江蓮花從香。擔心人們懷疑少室山，我看不起淮陽。南北東西命令，君臣父子常。到官理訴訟，月光更風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者许月卿对友人陈宰的思念之情。'上国春多雨'描绘了国家春天的景象，而'西江莲自香'则用莲花自香比喻友人的品格。'少室'指的是嵩山，这里用以隐喻友人。'淮阳'是作者自己的所在地，'薄'字带有客居他乡之意。'南北东西命'意味着人生无常，无论身在何处，'君臣父子常'强调的是无论命运如何变迁，君臣和父子之间的常情不变。最后两句'到官理词讼，月色更风光'则是想象陈宰在官场审理案件时，月色更加明亮、风光无限，借此表达对友人的祝福。本詩表達了作者許月卿對友人陳宰的思念之情。'上國春多雨'描繪了國家春天的景象，而'西江蓮自香'則用蓮花自香比喻友人的品格。'少室'指的是嵩山，這裏用以隱喻友人。'淮陽'是作者自己的所在地，'薄'字帶有客居他鄉之意。'南北東西命'意味着人生無常，無論身在何處，'君臣父子常'強調的是無論命運如何變遷，君臣和父子之間的常情不變。最後兩句'到官理詞訟，月色更風光'則是想象陳宰在官場審理案件時，月色更加明亮、風光無限，藉此表達對友人的祝福。

赏析

上国春天多雨，西江莲花从香。担心人们怀疑少室山，我看不起淮阳。南北东西命令，君臣父子常。到官理诉讼，月光更风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國春天多雨，西江蓮花從香。擔心人們懷疑少室山，我看不起淮陽。南北東西命令，君臣父子常。到官理訴訟，月光更風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表