归涂 歸塗
望外云头日高挂,竹间亭子雪犹存。
啣芦雁起潇湘暮,卖炭人行烟火村。
绮疏月照窗如昼,宝鼎香销帐似云。
欲转冰壶浑未暇,党家习气彼膻荤。
望外雲頭日高掛,竹間亭子雪猶存。
啣蘆雁起瀟湘暮,賣炭人行煙火村。
綺疏月照窗如晝,寶鼎香銷帳似雲。
欲轉冰壺渾未暇,黨家習氣彼羶葷。
分享
译文
望着外面云头太阳高挂,竹林间亭子雪仍然存在。衔芦雁起潇湘黑,卖炭人行烟火村。绮疏月亮照窗像白天,宝鼎香销帐似云。想转冰壶浑没有时间,党家习气那个膻荤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望着外面雲頭太陽高掛,竹林間亭子雪仍然存在。銜蘆雁起瀟湘黑,賣炭人行煙火村。綺疏月亮照窗像白天,寶鼎香銷帳似雲。想轉冰壺渾沒有時間,黨家習氣那個羶葷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘冬日山村的景色和村民生活,表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗生活的厌倦。‘望外云头日高挂’写出了冬日山高云淡的景象,‘竹间亭子雪犹存’描绘了雪后竹林的宁静。‘啣芦雁起潇湘暮’和‘卖炭人行烟火村’则描绘了山村傍晚的生动场景。‘绮疏月照窗如昼’和‘宝鼎香销帐似云’通过室内景象的描绘,营造出一种幽静的氛围。‘欲转冰壶浑未暇’和‘党家习气彼膻荤’则表达了诗人想要远离尘嚣、回归自然的心愿,同时流露出对世俗生活的批判之情。本詩通過描繪冬日山村的景色和村民生活,表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗生活的厭倦。‘望外雲頭日高掛’寫出了冬日山高雲淡的景象,‘竹間亭子雪猶存’描繪了雪後竹林的寧靜。‘啣蘆雁起瀟湘暮’和‘賣炭人行煙火村’則描繪了山村傍晚的生動場景。‘綺疏月照窗如晝’和‘寶鼎香銷帳似雲’通過室內景象的描繪,營造出一種幽靜的氛圍。‘欲轉冰壺渾未暇’和‘黨家習氣彼羶葷’則表達了詩人想要遠離塵囂、迴歸自然的心願,同時流露出對世俗生活的批判之情。
赏析
望着外面云头太阳高挂,竹林间亭子雪仍然存在。衔芦雁起潇湘黑,卖炭人行烟火村。绮疏月亮照窗像白天,宝鼎香销帐似云。想转冰壶浑没有时间,党家习气那个膻荤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望着外面雲頭太陽高掛,竹林間亭子雪仍然存在。銜蘆雁起瀟湘黑,賣炭人行煙火村。綺疏月亮照窗像白天,寶鼎香銷帳似雲。想轉冰壺渾沒有時間,黨家習氣那個羶葷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考