赋新花竹 賦新花竹

fù xīn huā zhú

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā红hóng竹zhú绿lǜ两liǎng相xiāng当dāng，绿lǜ竹zhú红hóng花huā在zài首shǒu傍bàng。

竹zhú引yǐn花huā风fēng心xīn浪làng动dòng，花huā含hán竹zhú露lù面miàn芬fēn芳fāng。

须xū知zhī竹zhú恋liàn花huā蝴hú蝶dié，喜xǐ见jiàn花huā贪tān竹zhú凤fèng凰huáng。

彼bǐ此cǐ莫mò嫌xián花huā共gòng竹zhú，他tā年nián花huā老lǎo竹zhú苍cāng苍cāng。

花红竹绿两相当，绿竹红花在首傍。

竹引花风心浪动，花含竹露面芬芳。

须知竹恋花蝴蝶，喜见花贪竹凤凰。

彼此莫嫌花共竹，他年花老竹苍苍。

花紅竹綠兩相當，綠竹紅花在首傍。

竹引花風心浪動，花含竹露面芬芳。

須知竹戀花蝴蝶，喜見花貪竹鳳凰。

彼此莫嫌花共竹，他年花老竹蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花红竹绿两相当，绿竹红花在头旁边。竹引花风心浪动，花含竹露脸芬芳。必须知道竹子恋花蝴蝶，很高兴看到花贪婪竹凤凰。彼此莫嫌花和竹子，一年花老竹苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花紅竹綠兩相當，綠竹紅花在頭旁邊。竹引花風心浪動，花含竹露臉芬芳。必須知道竹子戀花蝴蝶，很高興看到花貪婪竹鳳凰。彼此莫嫌花和竹子，一年花老竹蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了红花与绿竹相互映衬的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生命相互依存的感慨。‘首傍’意为在旁边，‘心浪动’形容心情波动，‘面芬芳’指花露的香气，‘竹恋花蝴蝶’和‘花贪竹凤凰’用拟人手法表现了花与竹的相互吸引，最后‘花老竹苍苍’则寓意着时间的流逝和生命的变迁。詩中描繪了紅花與綠竹相互映襯的景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對生命相互依存的感慨。‘首傍’意爲在旁邊，‘心浪動’形容心情波動，‘面芬芳’指花露的香氣，‘竹戀花蝴蝶’和‘花貪竹鳳凰’用擬人手法表現了花與竹的相互吸引，最後‘花老竹蒼蒼’則寓意着時間的流逝和生命的變遷。

赏析

花红竹绿两相当，绿竹红花在头旁边。竹引花风心浪动，花含竹露脸芬芳。必须知道竹子恋花蝴蝶，很高兴看到花贪婪竹凤凰。彼此莫嫌花和竹子，一年花老竹苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花紅竹綠兩相當，綠竹紅花在頭旁邊。竹引花風心浪動，花含竹露臉芬芳。必須知道竹子戀花蝴蝶，很高興看到花貪婪竹鳳凰。彼此莫嫌花和竹子，一年花老竹蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表