大行皇帝挽词五首 大行皇帝輓詞五首
此日营陵处,当年毓圣乡。
幅员哀踽踽,羽卫道煌煌。
有彗忧天坠,重轮丽日光,讴歌吾君子,千载圣情伤。
此日營陵處,當年毓聖鄉。
幅員哀踽踽,羽衛道煌煌。
有彗憂天墜,重輪麗日光,謳歌吾君子,千載聖情傷。
分享
译文
这日营陵处,当年毓圣乡。幅员哀孤零零,羽卫国道辉煌。有彗星担忧天会坠落,重轮美丽阳光,唱歌我君子,千年圣情伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這日營陵處,當年毓聖鄉。幅員哀孤零零,羽衛國道輝煌。有彗星擔憂天會墜落,重輪美麗陽光,唱歌我君子,千年聖情傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋许月卿所作的挽词,表达了对大行皇帝的哀悼之情。'营陵处'指皇帝的陵墓所在地,'毓圣乡'指皇帝出生的地方。'幅员哀踽踽'形容全国人民悲痛的心情,'羽卫道煌煌'描绘了皇帝出巡时的威严场面。'有彗忧天坠'用彗星坠落比喻皇帝去世,'重轮丽日光'形容皇帝如太阳般辉煌,'讴歌吾君子'表达对皇帝的赞美,'千载圣情伤'则表达了皇帝去世后千年仍令人感伤的情感。此詩爲宋許月卿所作的輓詞,表達了對大行皇帝的哀悼之情。'營陵處'指皇帝的陵墓所在地,'毓聖鄉'指皇帝出生的地方。'幅員哀踽踽'形容全國人民悲痛的心情,'羽衛道煌煌'描繪了皇帝出巡時的威嚴場面。'有彗憂天墜'用彗星墜落比喻皇帝去世,'重輪麗日光'形容皇帝如太陽般輝煌,'謳歌吾君子'表達對皇帝的讚美,'千載聖情傷'則表達了皇帝去世後千年仍令人感傷的情感。
赏析
这日营陵处,当年毓圣乡。幅员哀孤零零,羽卫国道辉煌。有彗星担忧天会坠落,重轮美丽阳光,唱歌我君子,千年圣情伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這日營陵處,當年毓聖鄉。幅員哀孤零零,羽衛國道輝煌。有彗星擔憂天會墜落,重輪美麗陽光,唱歌我君子,千年聖情傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考