次韵朱塘三首 次韻朱塘三首

cì yùn zhū táng sān shǒu

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu子zi从cóng来lái悲bēi故gù乡xiāng，归guī来lái襟jīn袖xiù芷zhǐ兰lán芳fāng。

梦mèng魂hún飞fēi去qù云yún涛tāo远yuǎn，杖zhàng策cè闲xián行xíng秋qiū水shuǐ光guāng。

可kě是shì梦mèng中zhōng曾céng到dào此cǐ，安ān知zhī身shēn后hòu却què余yú香xiāng。

紫zǐ阳yáng弟dì子zi有yǒu贤xián子zi，卜bo筑zhù新xīn亭tíng真zhēn肯kěn堂táng。

游子从来悲故乡，归来襟袖芷兰芳。

梦魂飞去云涛远，杖策闲行秋水光。

可是梦中曾到此，安知身后却余香。

紫阳弟子有贤子，卜筑新亭真肯堂。

遊子從來悲故鄉，歸來襟袖芷蘭芳。

夢魂飛去雲濤遠，杖策閒行秋水光。

可是夢中曾到此，安知身後卻餘香。

紫陽弟子有賢子，卜築新亭真肯堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游子从来悲故乡，回来领袖芷兰芳。梦魂飞离云涛远，拄着手杖闲行秋水光亮。可以是梦中曾到这，怎么知道死后却多香。紫阳弟子有贤子，选择建筑新亭真肯堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊子從來悲故鄉，回來領袖芷蘭芳。夢魂飛離雲濤遠，拄着手杖閒行秋水光亮。可以是夢中曾到這，怎麼知道死後卻多香。紫陽弟子有賢子，選擇建築新亭真肯堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过游子对故乡的思念和归来后的感受，表达了诗人对人生无常和亲情、友情的珍视。'芷兰芳'指芷草和兰草的香气，常用来比喻高洁的品质。'紫阳弟子'指诗人的朋友，'卜筑新亭'则表示在朋友处建造新亭，寓意友情深厚。本詩通過遊子對故鄉的思念和歸來後的感受，表達了詩人對人生無常和親情、友情的珍視。'芷蘭芳'指芷草和蘭草的香氣，常用來比喻高潔的品質。'紫陽弟子'指詩人的朋友，'卜築新亭'則表示在朋友處建造新亭，寓意友情深厚。

赏析

游子从来悲故乡，回来领袖芷兰芳。梦魂飞离云涛远，拄着手杖闲行秋水光亮。可以是梦中曾到这，怎么知道死后却多香。紫阳弟子有贤子，选择建筑新亭真肯堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊子從來悲故鄉，回來領袖芷蘭芳。夢魂飛離雲濤遠，拄着手杖閒行秋水光亮。可以是夢中曾到這，怎麼知道死後卻多香。紫陽弟子有賢子，選擇建築新亭真肯堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表