次韵朱塘三首 次韻朱塘三首

cì yùn zhū táng sān shǒu

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

杏xìng坛tán黄huáng叶yè满mǎn霖lín林lín，何hé幸xìng朱zhū塘táng兀wù古gǔ枌fén。

试shì上shàng月yuè台tái因yīn问wèn月yuè，知zhī涵hán云yún谷gǔ几jǐ多duō云yún。

梦mèng游yóu当dāng日rì成chéng何hé事shì，嗜shì学xué于yú今jīn喜xǐ旧jiù闻wén。

我wǒ意yì得dé游yóu春chūn水shuǐ满mǎn，重zhòng来lái秋qiū意yì见jiàn涯yá垠yín。

杏坛黄叶满霖林，何幸朱塘兀古枌。

试上月台因问月，知涵云谷几多云。

梦游当日成何事，嗜学于今喜旧闻。

我意得游春水满，重来秋意见涯垠。

杏壇黃葉滿霖林，何幸朱塘兀古枌。

試上月臺因問月，知涵雲谷幾多雲。

夢遊當日成何事，嗜學於今喜舊聞。

我意得遊春水滿，重來秋意見涯垠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏坛黄叶满雨林，为什么幸运朱塘兀古代粉。试上月台于是问月，知涵说谷多少说。梦在当日完成什么事，喜欢学习到现在高兴旧闻。我意到在春季水满，再次来到秋意出现边际界限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏壇黃葉滿雨林，爲什麼幸運朱塘兀古代粉。試上月臺於是問月，知涵說谷多少說。夢在當日完成什麼事，喜歡學習到現在高興舊聞。我意到在春季水滿，再次來到秋意出現邊際界限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杏坛：古代学者讲学的地方，此处指朱塘。黄叶：秋天的树叶。霖林：连绵不断的雨林。朱塘：地名，位于作者所在之地。兀：高耸。古枌：古老的树木。月台：供人赏月的平台。涵：包容。云谷：山谷中多云的地方。梦游：指梦中游历。嗜学：爱好学习。旧闻：过去的事情。春水满：春天水满的景象。秋意见涯垠：秋天看到的地平线。杏壇：古代學者講學的地方，此處指朱塘。黃葉：秋天的樹葉。霖林：連綿不斷的雨林。朱塘：地名，位於作者所在之地。兀：高聳。古枌：古老的樹木。月臺：供人賞月的平臺。涵：包容。雲谷：山谷中多雲的地方。夢遊：指夢中游歷。嗜學：愛好學習。舊聞：過去的事情。春水滿：春天水滿的景象。秋意見涯垠：秋天看到的地平線。

赏析

杏坛黄叶满雨林，为什么幸运朱塘兀古代粉。试上月台于是问月，知涵说谷多少说。梦在当日完成什么事，喜欢学习到现在高兴旧闻。我意到在春季水满，再次来到秋意出现边际界限。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏壇黃葉滿雨林，爲什麼幸運朱塘兀古代粉。試上月臺於是問月，知涵說谷多少說。夢在當日完成什麼事，喜歡學習到現在高興舊聞。我意到在春季水滿，再次來到秋意出現邊際界限。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表