次韵谢君直赠李相士 次韻謝君直贈李相士
一年景让秋光奇,山水秋来皆有姿。
君于何处相人物,谁为盗跖准伯夷。
伯夷海滨待时清,秋空无云正清时。
相人不若相时好,相时而动谈笑麾。
笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲。
相师试相冯道相,视国传舍如弈棋。
一年景讓秋光奇,山水秋來皆有姿。
君於何處相人物,誰爲盜蹠準伯夷。
伯夷海濱待時清,秋空無雲正清時。
相人不若相時好,相時而動談笑麾。
笑殺馮道五季時,興亡不喜而不悲。
相師試相馮道相,視國傳舍如弈棋。
分享
译文
一年李景让秋光奇,山水秋来都有资质。你在何处相人物,谁是盗跖准伯夷。伯夷海边等待时清,秋空没有说正清时。相人不如相时喜欢,待机而动谈笑指挥。笑杀掉冯道五季时,兴亡不喜欢而不悲伤。相师考试宰相冯道相,根据国内传舍如下棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年李景讓秋光奇,山水秋來都有資質。你在何處相人物,誰是盜蹠準伯夷。伯夷海邊等待時清,秋空沒有說正清時。相人不如相時喜歡,待機而動談笑指揮。笑殺掉馮道五季時,興亡不喜歡而不悲傷。相師考試宰相馮道相,根據國內傳舍如下棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋天的山水景色,表达了诗人对人生哲理的思考。'君于何处相人物,谁为盗跖准伯夷'中的'相人物'指的是看人,'盗跖'和'伯夷'分别代表品行恶劣和品行高尚的人。'伯夷海滨待时清,秋空无云正清时'借秋天的清澈天空比喻时局的清明。'相人不若相时好,相时而动谈笑麾'强调观察时局的重要性。'笑杀冯道五季时,兴亡不喜而不悲'中的'冯道'是五代时期的宰相,诗人通过他的故事来表达对历史兴亡的淡然态度。'相师试相冯道相,视国传舍如弈棋'则进一步强调了观察时局的重要性。本詩通過描繪秋天的山水景色,表達了詩人對人生哲理的思考。'君於何處相人物,誰爲盜蹠準伯夷'中的'相人物'指的是看人,'盜蹠'和'伯夷'分別代表品行惡劣和品行高尚的人。'伯夷海濱待時清,秋空無雲正清時'借秋天的清澈天空比喻時局的清明。'相人不若相時好,相時而動談笑麾'強調觀察時局的重要性。'笑殺馮道五季時,興亡不喜而不悲'中的'馮道'是五代時期的宰相,詩人通過他的故事來表達對歷史興亡的淡然態度。'相師試相馮道相,視國傳舍如弈棋'則進一步強調了觀察時局的重要性。
赏析
一年李景让秋光奇,山水秋来都有资质。你在何处相人物,谁是盗跖准伯夷。伯夷海边等待时清,秋空没有说正清时。相人不如相时喜欢,待机而动谈笑指挥。笑杀掉冯道五季时,兴亡不喜欢而不悲伤。相师考试宰相冯道相,根据国内传舍如下棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年李景讓秋光奇,山水秋來都有資質。你在何處相人物,誰是盜蹠準伯夷。伯夷海邊等待時清,秋空沒有說正清時。相人不如相時喜歡,待機而動談笑指揮。笑殺掉馮道五季時,興亡不喜歡而不悲傷。相師考試宰相馮道相,根據國內傳舍如下棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考