次韵晓竹 次韻曉竹
主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵莺莺桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。
主人別客屢挑燈,客喜乘涼月下行。
暗露溼螢仍溼草,曉風殘月更殘更。
柔情燕燕椒房夜,雅韻鶯鶯桂魄晶。
朝往長沙成夜醉,宵征肅肅醉翁亭。
分享
译文
主人告别客人经常挑灯,客人高兴乘凉月光下运行。暗露湿萤仍湿草,了解风残月更残暴更。柔情燕子椒房夜,雅乐韵黄莺桂魄晶。早上去长沙成夜醉,宵征严肃醉翁亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人告別客人經常挑燈,客人高興乘涼月光下運行。暗露溼螢仍溼草,瞭解風殘月更殘暴更。柔情燕子椒房夜,雅樂韻黃鶯桂魄晶。早上去長沙成夜醉,宵征嚴肅醉翁亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了主人与客人夜晚相聚的情景,通过‘挑灯’、‘乘凉’、‘晓风残月’等意象,营造出一种清幽、凉爽的氛围。‘暗露湿萤’、‘晓风残月’等句,运用了对比手法,突出了夜晚的静谧与凉爽。‘柔情燕燕椒房夜’、‘雅韵莺莺桂魄晶’等句,则通过拟人手法,将燕子和黄莺赋予了人的情感,增添了诗的生动性。‘朝往长沙成夜醉’、‘宵征肃肃醉翁亭’等句,则表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。詩中描繪了主人與客人夜晚相聚的情景,通過‘挑燈’、‘乘涼’、‘曉風殘月’等意象,營造出一種清幽、涼爽的氛圍。‘暗露溼螢’、‘曉風殘月’等句,運用了對比手法,突出了夜晚的靜謐與涼爽。‘柔情燕燕椒房夜’、‘雅韻鶯鶯桂魄晶’等句,則通過擬人手法,將燕子和黃鶯賦予了人的情感,增添了詩的生動性。‘朝往長沙成夜醉’、‘宵征肅肅醉翁亭’等句,則表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。
赏析
主人告别客人经常挑灯,客人高兴乘凉月光下运行。暗露湿萤仍湿草,了解风残月更残暴更。柔情燕子椒房夜,雅乐韵黄莺桂魄晶。早上去长沙成夜醉,宵征严肃醉翁亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人告別客人經常挑燈,客人高興乘涼月光下運行。暗露溼螢仍溼草,瞭解風殘月更殘暴更。柔情燕子椒房夜,雅樂韻黃鶯桂魄晶。早上去長沙成夜醉,宵征嚴肅醉翁亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考