次韵蜀人李施州芾端午 次韻蜀人李施州芾端午

cì yùn shǔ rén lǐ shī zhōu fèi duān wǔ

许月卿 宋 許月卿 宋

xǔ yuè qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ日rì愁chóu无wú雨yǔ，梦mèng回huí闻wén雨yǔ声shēng。

恰qià逢féng端duān午wǔ至zhì，不bù觉jué和hé诗shī成chéng。

惨cǎn淡dàn疑yí天tiān泪lèi，滂pāng沱tuó吊diào屈qū生shēng。

邦bāng人rén云yún此cǐ日rì，阴yīn感gǎn助zhù阴yīn兵bīng。

几日愁无雨，梦回闻雨声。

恰逢端午至，不觉和诗成。

惨淡疑天泪，滂沱吊屈生。

邦人云此日，阴感助阴兵。

幾日愁無雨，夢迴聞雨聲。

恰逢端午至，不覺和詩成。

慘淡疑天淚，滂沱吊屈生。

邦人云此日，陰感助陰兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天愁没有下雨，梦见回听到雨声。恰好逢端午到，不觉和诗成。惨淡怀疑天泪，滂沱凭吊屈原生。邦人说这一天，阴阴兵感谢帮助。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天愁沒有下雨，夢見回聽到雨聲。恰好逢端午到，不覺和詩成。慘淡懷疑天淚，滂沱憑弔屈原生。邦人說這一天，陰陰兵感謝幫助。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘端午’，指的是中国传统的端午节，又称端阳节、重午节，为每年的农历五月初五。‘吊屈生’中的‘屈生’指的是屈原，端午节的起源之一是为了纪念屈原。‘阴感助阴兵’是指端午时节，人们相信阴气加重，会帮助阴兵，因此有驱邪避疫的习俗。詩中提到‘端午’，指的是中國傳統的端午節，又稱端陽節、重午節，爲每年的農曆五月初五。‘吊屈生’中的‘屈生’指的是屈原，端午節的起源之一是爲了紀念屈原。‘陰感助陰兵’是指端午時節，人們相信陰氣加重，會幫助陰兵，因此有驅邪避疫的習俗。

赏析

几天愁没有下雨，梦见回听到雨声。恰好逢端午到，不觉和诗成。惨淡怀疑天泪，滂沱凭吊屈原生。邦人说这一天，阴阴兵感谢帮助。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天愁沒有下雨，夢見回聽到雨聲。恰好逢端午到，不覺和詩成。慘淡懷疑天淚，滂沱憑弔屈原生。邦人說這一天，陰陰兵感謝幫助。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表