次韵 次韻
临川老儒王半山,文章未肯班传间。
亦有临淄晏元献,乐府一奏开天颜。
我来此州嗟何晚,前哲风流挽不还。
泉石黯淡山气瘦,芙蓉飘零秋意阑。
有客携诗来过我,议论磊落文波澜。
诗盟岂止寻宗派,理学犹规拜将坛。
风雷凛凛三寸舌,招槌贤拂佐天悭。
古来言行要相副,愿言大德不逾闲。
秋月皎皎鹤蹲蹲,春风泄泄禽关关。
江岷山兮溪嶓冢,天根蹑兮月窟攀。
臨川老儒王半山,文章未肯班傳間。
亦有臨淄晏元獻,樂府一奏開天顏。
我來此州嗟何晚,前哲風流挽不還。
泉石黯淡山氣瘦,芙蓉飄零秋意闌。
有客攜詩來過我,議論磊落文波瀾。
詩盟豈止尋宗派,理學猶規拜將壇。
風雷凜凜三寸舌,招槌賢拂佐天慳。
古來言行要相副,願言大德不逾閒。
秋月皎皎鶴蹲蹲,春風泄泄禽關關。
江岷山兮溪嶓冢,天根躡兮月窟攀。
分享
译文
临川老儒王半山,文章不肯班传授之间。也有临淄晏元献,乐府一奏请开天颜。我来这个州都不晚,前代哲人风流挽不回。泉石黯淡山气瘦,芙蓉飘零秋意阑。有客人带着诗来我,讨论磊落文波澜。诗盟誓难道只是寻宗派,理学还是规拜将坛。风雷凛凛三寸不烂之舌,招贤拂槌佐天艰难。自古以来言行要相符,愿说大德不超过界限。秋季月皎皎鹤蹲蹲,春风摇晃禽关关。江岷山啊溪嶓冢,天根踩啊月窟攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨川老儒王半山,文章不肯班傳授之間。也有臨淄晏元獻,樂府一奏請開天顏。我來這個州都不晚,前代哲人風流挽不回。泉石黯淡山氣瘦,芙蓉飄零秋意闌。有客人帶着詩來我,討論磊落文波瀾。詩盟誓難道只是尋宗派,理學還是規拜將壇。風雷凜凜三寸不爛之舌,招賢拂槌佐天艱難。自古以來言行要相符,願說大德不超過界限。秋季月皎皎鶴蹲蹲,春風搖晃禽關關。江岷山啊溪嶓冢,天根踩啊月窟攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代许月卿所作,通过描写临川老儒王半山和临淄晏元献的才华,表达了对前贤的敬仰之情。诗中‘泉石黯淡山气瘦,芙蓉飘零秋意阑’描绘了秋天的凄凉景象,‘有客携诗来过我,议论磊落文波澜’表现了诗人与友人的交流,‘诗盟岂止寻宗派,理学犹规拜将坛’反映了诗人对文学和理学的追求,‘风雷凛凛三寸舌,招槌贤拂佐天悭’则赞美了贤者的才智。整首诗充满了对古代文化的敬仰和对友情的珍视。此詩爲宋代許月卿所作,通過描寫臨川老儒王半山和臨淄晏元獻的才華,表達了對前賢的敬仰之情。詩中‘泉石黯淡山氣瘦,芙蓉飄零秋意闌’描繪了秋天的淒涼景象,‘有客攜詩來過我,議論磊落文波瀾’表現了詩人與友人的交流,‘詩盟豈止尋宗派,理學猶規拜將壇’反映了詩人對文學和理學的追求,‘風雷凜凜三寸舌,招槌賢拂佐天慳’則讚美了賢者的才智。整首詩充滿了對古代文化的敬仰和對友情的珍視。
赏析
临川老儒王半山,文章不肯班传授之间。也有临淄晏元献,乐府一奏请开天颜。我来这个州都不晚,前代哲人风流挽不回。泉石黯淡山气瘦,芙蓉飘零秋意阑。有客人带着诗来我,讨论磊落文波澜。诗盟誓难道只是寻宗派,理学还是规拜将坛。风雷凛凛三寸不烂之舌,招贤拂槌佐天艰难。自古以来言行要相符,愿说大德不超过界限。秋季月皎皎鹤蹲蹲,春风摇晃禽关关。江岷山啊溪嶓冢,天根踩啊月窟攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臨川老儒王半山,文章不肯班傳授之間。也有臨淄晏元獻,樂府一奏請開天顏。我來這個州都不晚,前代哲人風流挽不回。泉石黯淡山氣瘦,芙蓉飄零秋意闌。有客人帶着詩來我,討論磊落文波瀾。詩盟誓難道只是尋宗派,理學還是規拜將壇。風雷凜凜三寸不爛之舌,招賢拂槌佐天艱難。自古以來言行要相符,願說大德不超過界限。秋季月皎皎鶴蹲蹲,春風搖晃禽關關。江岷山啊溪嶓冢,天根踩啊月窟攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考