次韵李制干赠行 次韻李制幹贈行
科举有衣钵,临行问细君。
梅花入征梦,杨叶砺功勋。
俨对丹对日,捷排阊阖云。
政须及边事,毋惜齿牙论。
科舉有衣鉢,臨行問細君。
梅花入徵夢,楊葉礪功勳。
儼對丹對日,捷排閶闔雲。
政須及邊事,毋惜齒牙論。
分享
译文
科举有衣钵,临走问细君。梅花入征梦,杨叶砺功勋。慕容俨回答丹回答说,快速推开天门说。政治需要和边疆的事,不要吝惜牙齿论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考科舉有衣鉢,臨走問細君。梅花入徵夢,楊葉礪功勳。慕容儼回答丹回答說,快速推開天門說。政治需要和邊疆的事,不要吝惜牙齒論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
科举有衣钵:科举制度下,衣钵比喻学问和经验。临行问细君:细君指妻子,临行前向妻子询问。梅花入征梦:梅花比喻高洁,征梦指征战之梦。杨叶砺功勋:杨叶比喻战争,砺功勋指在战争中建立功勋。俨对丹对日:俨指庄重,丹指朱红色,日指太阳,形容庄严的场面。捷排阊阖云:捷指迅速,阊阖指天门,云指云彩,形容迅速穿过天门云彩。政须及边事:政指政治,边事指边疆事务。毋惜齿牙论:毋惜指不惜,齿牙论指发表意见。科舉有衣鉢:科舉制度下,衣鉢比喻學問和經驗。臨行問細君:細君指妻子,臨行前向妻子詢問。梅花入徵夢:梅花比喻高潔,徵夢指徵戰之夢。楊葉礪功勳:楊葉比喻戰爭,礪功勳指在戰爭中建立功勳。儼對丹對日:儼指莊重,丹指硃紅色,日指太陽,形容莊嚴的場面。捷排閶闔雲:捷指迅速,閶闔指天門,雲指雲彩,形容迅速穿過天門雲彩。政須及邊事:政指政治,邊事指邊疆事務。毋惜齒牙論:毋惜指不惜,齒牙論指發表意見。
赏析
科举有衣钵,临走问细君。梅花入征梦,杨叶砺功勋。慕容俨回答丹回答说,快速推开天门说。政治需要和边疆的事,不要吝惜牙齿论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考科舉有衣鉢,臨走問細君。梅花入徵夢,楊葉礪功勳。慕容儼回答丹回答說,快速推開天門說。政治需要和邊疆的事,不要吝惜牙齒論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考