次允杰五首 次允傑五首
老鹤吾惭莺谷俦,扬州草檄类俳优。
千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。
为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。
歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。
老鶴吾慚鶯谷儔,揚州草檄類俳優。
千年橘井雉城字,萬斛桃花鶴料舟。
爲文待漏書丹鳳,如此有盟寒白鷗。
歌吹竹西驚昨夢,眼中騎鶴有高樓。
分享
译文
老鹤我惭愧莺谷相比,扬州起草檄文像演员。千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料船。作文等漏书丹凤,这样有盟冷白鸥。歌吹竹西吃惊昨晚梦见,眼看骑鹤有高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鶴我慚愧鶯谷相比,揚州起草檄文像演員。千年橘井雉城字,萬斛桃花鶴料船。作文等漏書丹鳳,這樣有盟冷白鷗。歌吹竹西喫驚昨晚夢見,眼看騎鶴有高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老鹤:老年的鹤。莺谷:指美丽的山谷。俦:同类的人。草檄:起草檄文。俳优:古代的戏曲演员。橘井:古代的井名。雉城:指雉(一种鸟类)栖息的城市。字:文字。万斛:形容数量极多。桃花:指桃花盛开的美景。鹤料舟:指以鹤为装饰的船。为文:作文。待漏:等待天亮。书丹凤:书写凤凰的文字。有盟:有盟约。寒白鸥:指寒冷的白鸥。歌吹:指音乐和歌声。竹西:地名,指竹子生长的地方。昨梦:昨天的梦境。骑鹤:骑着鹤。高楼:高耸的楼阁。老鶴:老年的鶴。鶯谷:指美麗的山谷。儔:同類的人。草檄:起草檄文。俳優:古代的戲曲演員。橘井:古代的井名。雉城:指雉(一種鳥類)棲息的城市。字:文字。萬斛:形容數量極多。桃花:指桃花盛開的美景。鶴料舟:指以鶴爲裝飾的船。爲文:作文。待漏:等待天亮。書丹鳳:書寫鳳凰的文字。有盟:有盟約。寒白鷗:指寒冷的白鷗。歌吹:指音樂和歌聲。竹西:地名,指竹子生長的地方。昨夢:昨天的夢境。騎鶴:騎着鶴。高樓:高聳的樓閣。
赏析
老鹤我惭愧莺谷相比,扬州起草檄文像演员。千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料船。作文等漏书丹凤,这样有盟冷白鸥。歌吹竹西吃惊昨晚梦见,眼看骑鹤有高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鶴我慚愧鶯谷相比,揚州起草檄文像演員。千年橘井雉城字,萬斛桃花鶴料船。作文等漏書丹鳳,這樣有盟冷白鷗。歌吹竹西喫驚昨晚夢見,眼看騎鶴有高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考