南乡子 乡望 南鄉子 鄉望
才值暮春天。
暖气侵入懒著棉。
闲倚妆楼无个事,移肩。
卷幔青青草色鲜。
隔岸酒旗偏。
半枕垂杨半枕烟。
遥望夕阳红处也,桥边。
一对黛黄小犊眠。
才值暮春天。
暖氣侵入懶著棉。
閒倚妝樓無個事,移肩。
卷幔青青草色鮮。
隔岸酒旗偏。
半枕垂楊半枕煙。
遙望夕陽紅處也,橋邊。
一對黛黃小犢眠。
分享
译文
正是暮春时节,暖气宜人使人懒洋洋地不想穿衣。无聊地倚在楼台之上无所事事,换个肩膀。卷起窗帘,眼前是一片翠绿的草地。正是暮春時節,暖氣宜人使人懶洋洋地不想穿衣。無聊地倚在樓臺之上無所事事,換個肩膀。捲起窗簾,眼前是一片翠綠的草地。
注释
才值:正是;暮春:春天快要结束的时候;暖气:温暖和煦的春风;著棉:穿衣;闲倚:无聊地倚靠;妆楼:楼台;卷幔:卷起窗帘;隔岸:对岸;酒旗:酒家的旗帜;半枕:头靠在枕头上;垂杨:垂柳;遥望:远望;夕阳红处:夕阳下;黛黄小犊:黑色和黄色的小牛。才值:正是;暮春:春天快要結束的時候;暖氣:溫暖和煦的春風;著棉:穿衣;閒倚:無聊地倚靠;妝樓:樓臺;卷幔:捲起窗簾;隔岸:對岸;酒旗:酒家的旗幟;半枕:頭靠在枕頭上;垂楊:垂柳;遙望:遠望;夕陽紅處:夕陽下;黛黃小犢:黑色和黃色的小牛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的景色和人物的心情,通过对暖风、翠草、酒旗、垂杨等景物的描绘,营造出一种宁静、悠闲的氛围。诗中的人物倚楼眺望,表达了一种对乡愁的思念和对自然美景的欣赏。這首詩以細膩的筆觸描繪了暮春時節的景色和人物的心情,通過對暖風、翠草、酒旗、垂楊等景物的描繪,營造出一種寧靜、悠閒的氛圍。詩中的人物倚樓眺望,表達了一種對鄉愁的思念和對自然美景的欣賞。