浣溪沙 赠美人 浣溪沙 贈美人

huàn xī shā zèng měi rén

徐元瑞 徐元瑞

xú yuán ruì · qīng

标签: 诗词詩詞

niǎofēngqiáncuìxiùpiān

gōngxiésāncùnxiùshuānglián

zhūchúnxīndiǎnnèijiāyuán

yàntōujīngkuīfěn绿yángliúwǎnxiāngjiān

qínghuāniǎoxiānglián

袅娜风前翠袖偏。

宫鞋三寸绣双莲。

朱唇新点内家圆。

紫燕偷睛窥粉靥,绿杨留意挽香肩。

无情花鸟亦相怜。

嫋娜風前翠袖偏。

宮鞋三寸繡雙蓮。

朱脣新點內家圓。

紫燕偷睛窺粉靨,綠楊留意挽香肩。

無情花鳥亦相憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在微风中袅娜的身姿,翠绿色的袖子偏向一边。脚上的宫鞋只有三寸长,鞋面上绣着两只莲花。朱唇轻点,显得娇嫩圆润。在微風中嫋娜的身姿,翠綠色的袖子偏向一邊。腳上的宮鞋只有三寸長,鞋面上繡着兩隻蓮花。朱脣輕點,顯得嬌嫩圓潤。

注释

袅娜:柔美,轻盈。翠袖:指女子穿着的绿色袖子。宫鞋:古代宫中女子所穿的鞋子,通常小巧精致。绣双莲:指鞋面上绣有莲花图案。朱唇:指女子的嘴唇,这里形容其红润。内家圆:指女子的脸型圆润。紫燕偷睛:比喻女子害羞时的眼神。粉靥:指女子的脸颊。绿杨留意:比喻女子行走时轻盈的步态。香肩:指女子的肩膀。嫋娜:柔美,輕盈。翠袖:指女子穿着的綠色袖子。宮鞋:古代宮中女子所穿的鞋子,通常小巧精緻。繡雙蓮:指鞋面上繡有蓮花圖案。朱脣:指女子的嘴脣,這裏形容其紅潤。內家圓:指女子的臉型圓潤。紫燕偷睛:比喻女子害羞時的眼神。粉靨:指女子的臉頰。綠楊留意:比喻女子行走時輕盈的步態。香肩:指女子的肩膀。

赏析

此诗描绘了一位美人的形象,通过对细节的刻画,展现其娇美、柔婉的风姿。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动活泼,情感细腻。此詩描繪了一位美人的形象,通過對細節的刻畫,展現其嬌美、柔婉的風姿。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動活潑,情感細膩。

← 返回诗文列表