卜算子 闺情 卜算子 閨情
花信几番催，桃李争秾艳。
不敢频来倚画栏，怕与春相见。
才把绣针拈，又觉心儿倦。
试唤青鬟卷翠帘，撚出双双燕。
花信幾番催，桃李爭穠豔。
不敢頻來倚畫欄，怕與春相見。
才把繡針拈，又覺心兒倦。
試喚青鬟卷翠簾，撚出雙雙燕。
分享
译文
花信风几度催促，桃李争相绽放浓艳。不敢频繁地倚靠在画栏上，害怕与春天相见。刚刚拿起绣针，又觉得心儿疲倦。试着唤来青丝发髻卷起翠绿的帘子，拈出双双燕子。花信風幾度催促，桃李爭相綻放濃豔。不敢頻繁地倚靠在畫欄上，害怕與春天相見。剛剛拿起繡針，又覺得心兒疲倦。試着喚來青絲髮髻捲起翠綠的簾子，拈出雙雙燕子。
注释
花信：指春天的使者，这里指春风。青鬟：年轻女子的黑发。撚：用手拈取。花信：指春天的使者，這裏指春風。青鬟：年輕女子的黑髮。撚：用手拈取。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春日里的闺情。诗人通过对花信、桃李、画栏等景物的描绘，营造出一种温柔而略带忧愁的氛围。女子的心理活动通过‘不敢频来倚画栏’、‘又觉心儿倦’等句子得以细腻展现，使读者能够感受到她内心的矛盾与无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的闺怨诗。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春日裏的閨情。詩人通過對花信、桃李、畫欄等景物的描繪，營造出一種溫柔而略帶憂愁的氛圍。女子的心理活動通過‘不敢頻來倚畫欄’、‘又覺心兒倦’等句子得以細膩展現，使讀者能夠感受到她內心的矛盾與無奈。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的閨怨詩。