赠毛梅谷 贈毛梅谷

zèng máo méi gǔ

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

弹dàn琴qín须xū会huì钟zhōng子zi期qī,画huà梅méi莫mò逊xùn杨yáng补bǔ之zhī。

墨mò妙miào坡pō仙xiān助zhù挥huī扫sǎo,雪xuě晴qíng霜shuāng夜yè月yuè明míng时shí。

弹琴须会钟子期,画梅莫逊杨补之。

墨妙坡仙助挥扫,雪晴霜夜月明时。

彈琴須會鍾子期,畫梅莫遜楊補之。

墨妙坡仙助揮掃,雪晴霜夜月明時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弹琴需要像钟子期一样有知音,画梅不能输给杨补之。墨迹美妙如同坡仙在协助挥毫泼墨,雪后晴天、霜夜月明之时。彈琴需要像鍾子期一樣有知音,畫梅不能輸給楊補之。墨跡美妙如同坡仙在協助揮毫潑墨,雪後晴天、霜夜月明之時。

注释

钟子期:春秋时期著名琴师,相传他能知音;杨补之:宋代画家,以画梅著称;坡仙:指苏轼,宋代著名文学家、书法家;挥扫:挥毫泼墨。鍾子期:春秋時期著名琴師,相傳他能知音;楊補之:宋代畫家,以畫梅著稱;坡仙:指蘇軾,宋代著名文學家、書法家;揮掃:揮毫潑墨。

赏析

此诗以赠友为主题,表达了诗人对毛梅谷琴艺、画技的赞赏。通过对钟子期、杨补之等名人的典故引用,凸显了毛梅谷在艺术上的造诣。诗中描绘的雪晴霜夜、月明之时,营造出了一种清新脱俗的意境,既是对毛梅谷品性的赞美,也是对美好时光的向往。此詩以贈友爲主題,表達了詩人對毛梅谷琴藝、畫技的讚賞。通過對鍾子期、楊補之等名人的典故引用,凸顯了毛梅谷在藝術上的造詣。詩中描繪的雪晴霜夜、月明之時,營造出了一種清新脫俗的意境,既是對毛梅谷品性的讚美,也是對美好時光的嚮往。

← 返回诗文列表