赠临川胡丈文求丛桂书院字 贈臨川胡丈文求叢桂書院字

zèng lín chuān hú zhàng wén qiú cóng guì shū yuàn zì

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò讶yà书shū斋zhāi小xiǎo,其qí中zhōng天tiān地dì宽kuān。

毓yù成chéng岐qí嶷yí粹cuì,立lì取qǔ本běn原yuán端duān。

掇duō拾shí童tóng科kē易yì,恢huī弘hóng道dào术shù难nán。

好hǎo培péi丛cóng桂guì种zhǒng,休xiū作zuò浪làng花huā看kàn。

莫讶书斋小,其中天地宽。

毓成岐嶷粹,立取本原端。

掇拾童科易,恢弘道术难。

好培丛桂种,休作浪花看。

莫訝書齋小,其中天地寬。

毓成岐嶷粹,立取本原端。

掇拾童科易,恢弘道術難。

好培叢桂種,休作浪花看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要惊讶书斋小,其中天地却很宽广。培养成优秀的学者,坚守根本不易。搜集童子功容易,弘扬道术却很难。要好好培养丛桂树,不要将其当作浪花来看待。不要驚訝書齋小,其中天地卻很寬廣。培養成優秀的學者,堅守根本不易。蒐集童子功容易,弘揚道術卻很難。要好好培養叢桂樹,不要將其當作浪花來看待。

注释

岐嶷:比喻才能出众。童科:指童子功,即幼年所学的学问。道术:指道德和技艺。丛桂:比喻优秀的人才。岐嶷:比喻才能出衆。童科:指童子功,即幼年所學的學問。道術:指道德和技藝。叢桂:比喻優秀的人才。

赏析

此诗以赠友为主题,表达了诗人对友人的鼓励和期望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,寓意深刻,语言简洁而富有哲理。首联赞美书斋虽小,却蕴含着广阔的天地;颔联强调培养优秀人才的重要性;颈联和尾联则分别以童子功和丛桂树为喻,告诫友人要脚踏实地,努力追求卓越。此詩以贈友爲主題,表達了詩人對友人的鼓勵和期望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,寓意深刻,語言簡潔而富有哲理。首聯讚美書齋雖小,卻蘊含着廣闊的天地;頷聯強調培養優秀人才的重要性;頸聯和尾聯則分別以童子功和叢桂樹爲喻,告誡友人要腳踏實地,努力追求卓越。

← 返回诗文列表