赠刀镊王诚三首 贈刀鑷王誠三首

zèng dāo niè wáng chéng sān shǒu

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签： 诗词詩詞

汝rǔ家jiā住zhù近jìn里lǐ仁rén坊fāng，不bù恋liàn妻qī儿ér恋liàn侍shì旁páng。

父fù子zi性xìng天tiān非fēi可kě夺duó，亲qīn亲qīn仁rén也yě盍hé揄yú扬yáng。

汝家住近里仁坊，不恋妻儿恋侍旁。

父子性天非可夺，亲亲仁也盍揄扬。

汝家住近里仁坊，不戀妻兒戀侍旁。

父子性天非可奪，親親仁也盍揄揚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家住在靠近里仁坊，不留恋妻子孩子依恋在旁边。父子天性不可剥夺，亲亲仁的何不去宣扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家住在靠近里仁坊，不留戀妻子孩子依戀在旁邊。父子天性不可剝奪，親親仁的何不去宣揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过赠刀镊之礼，表达了对王诚坚守道德、不贪恋世俗的敬佩。里仁坊指住处附近，仁者之居。‘性天’指天生的本性，‘亲亲仁’引用《论语》中‘亲亲而仁民’之意，赞颂王诚的品德。此詩通過贈刀鑷之禮，表達了對王誠堅守道德、不貪戀世俗的敬佩。里仁坊指住處附近，仁者之居。‘性天’指天生的本性，‘親親仁’引用《論語》中‘親親而仁民’之意，讚頌王誠的品德。

赏析

你家住在靠近里仁坊，不留恋妻子孩子依恋在旁边。父子天性不可剥夺，亲亲仁的何不去宣扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家住在靠近里仁坊，不留戀妻子孩子依戀在旁邊。父子天性不可剝奪，親親仁的何不去宣揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表