赠刀镊王诚三首 贈刀鑷王誠三首

zèng dāo niè wáng chéng sān shǒu

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

妇fù人rén盖gài亦yì有yǒu仁rén心xīn,只zhǐ为wèi冥míng顽wán溺nì爱ài深shēn。

今jīn此cǐ警jǐng之zhī当dāng愧kuì死sǐ,何hé妨fáng重zhòng理lǐ旧jiù弦xián琴qín。

妇人盖亦有仁心,只为冥顽溺爱深。

今此警之当愧死,何妨重理旧弦琴。

婦人蓋亦有仁心,只爲冥頑溺愛深。

今此警之當愧死,何妨重理舊絃琴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妇女们大概也有仁爱之心,只为愚蠢溺爱深。现在这个警告的会羞愧死,不妨重理旧弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婦女們大概也有仁愛之心,只爲愚蠢溺愛深。現在這個警告的會羞愧死,不妨重理舊絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

妇人盖亦有仁心:指妇女也有仁爱之心。冥顽:愚昧无知。溺爱:过分宠爱。警之:提醒她。旧弦琴:比喻旧情。全句意为:妇女本来也有仁爱之心,只是因为过分宠爱而变得愚昧无知。现在提醒她,她应该感到羞愧,不妨重新整理旧情,如同重新弹奏旧弦琴。婦人蓋亦有仁心:指婦女也有仁愛之心。冥頑:愚昧無知。溺愛:過分寵愛。警之:提醒她。舊絃琴:比喻舊情。全句意爲:婦女本來也有仁愛之心,只是因爲過分寵愛而變得愚昧無知。現在提醒她,她應該感到羞愧,不妨重新整理舊情,如同重新彈奏舊絃琴。

赏析

妇女们大概也有仁爱之心,只为愚蠢溺爱深。现在这个警告的会羞愧死,不妨重理旧弦琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婦女們大概也有仁愛之心,只爲愚蠢溺愛深。現在這個警告的會羞愧死,不妨重理舊絃琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表