丫头岩 丫頭巖

yā tóu yán

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

丫yā头tóu不bù是shì女nǚ丫yā鬟huán,把bǎ作zuò坚jiān牢láo担dān拄zhǔ看kàn。

撑chēng定dìng东dōng南nán天tiān半bàn壁bì,镇zhèn教jiào双shuāng耸sǒng碧bì云yún端duān。

丫头不是女丫鬟,把作坚牢担拄看。

撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端。

丫頭不是女丫鬟,把作堅牢擔拄看。

撐定東南天半壁,鎮教雙聳碧雲端。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丫头并非女仆,而是坚固的支撑。它撑起了东南半壁天空,稳稳地屹立在碧云之间。丫頭並非女僕,而是堅固的支撐。它撐起了東南半壁天空,穩穩地屹立在碧雲之間。

注释

丫头:这里指丫头岩,一种岩石形状像女仆的岩石。担拄:支撑。碧云端:蓝天之上。丫頭:這裏指丫頭巖,一種岩石形狀像女僕的岩石。擔拄:支撐。碧雲端:藍天之上。

赏析

这首诗以丫头岩为喻,表达了诗人对坚强不屈的赞美之情。诗人将丫头岩拟人化,赋予其担当重任的意象,寓意着人的精神力量和坚定的意志。這首詩以丫頭巖爲喻,表達了詩人對堅強不屈的讚美之情。詩人將丫頭巖擬人化,賦予其擔當重任的意象,寓意着人的精神力量和堅定的意志。

← 返回诗文列表