雪 雪
瓦声初听响疏疏,顷刻庭除百斛珠。
寒雀不知来啄米,群鸡粥粥亦相呼。
瓦聲初聽響疏疏,頃刻庭除百斛珠。
寒雀不知來啄米,羣雞粥粥亦相呼。
分享
译文
瓦上的声音刚开始听来稀稀疏疏,转眼间庭院里落满了如珍珠般的大雪。寒雀不知道来啄食米粒,一群鸡也相互呼唤着。瓦上的聲音剛開始聽來稀稀疏疏,轉眼間庭院裏落滿了如珍珠般的大雪。寒雀不知道來啄食米粒,一羣雞也相互呼喚着。
注释
1. 瓦声:指瓦上积雪的声音。 2. 庭除:庭院的台阶。 3. 百斛珠:形容雪大,如百斛之珠。 4. 寒雀:指耐寒的小鸟。 5. 粥粥:形容鸡鸣声。1. 瓦聲:指瓦上積雪的聲音。 2. 庭除:庭院的臺階。 3. 百斛珠:形容雪大,如百斛之珠。 4. 寒雀:指耐寒的小鳥。 5. 粥粥:形容雞鳴聲。
赏析
这首诗通过描绘雪天的景象,展现了冬季的寂静和生动。诗人以‘瓦声’开头,用声音描写雪景,形象生动。‘顷刻庭除百斛珠’形容雪大,富有诗意。‘寒雀’和‘群鸡’的对比,既展现了雪中的生机,又表现了雪天的宁静。整首诗语言简洁,意境深远。這首詩通過描繪雪天的景象,展現了冬季的寂靜和生動。詩人以‘瓦聲’開頭,用聲音描寫雪景,形象生動。‘頃刻庭除百斛珠’形容雪大,富有詩意。‘寒雀’和‘羣雞’的對比,既展現了雪中的生機,又表現了雪天的寧靜。整首詩語言簡潔,意境深遠。