戊戌馆中分韵饯刘秘书 戊戌館中分韻餞劉祕書
圣明钦恤重皋陶,一日飞星五使轺。
方幸蓬山陪末属,遽瞻英簜隔层霄。
谆谆天语扶邦计,念念民生弼教条。
轻重适权孚简眷,金鸡山色谶鸡翘。
聖明欽恤重皋陶,一日飛星五使軺。
方幸蓬山陪末屬,遽瞻英簜隔層霄。
諄諄天語扶邦計,念念民生弼教條。
輕重適權孚簡眷,金雞山色讖雞翹。
分享
译文
圣明君主尊敬重视皋陶,一日之间派遣五使驾车。庆幸能随蓬莱山仙子为末座,却突然看到英才如云,仿佛隔着一层天空。皇帝谆谆教诲扶持国家大计,念念不忘民生,辅助教化。权衡轻重,适当授权,让人信服,金鸡山色如同预言中的鸡翘。聖明君主尊敬重視皋陶,一日之間派遣五使駕車。慶幸能隨蓬萊山仙子爲末座,卻突然看到英才如雲,彷彿隔着一層天空。皇帝諄諄教誨扶持國家大計,念念不忘民生,輔助教化。權衡輕重,適當授權,讓人信服,金雞山色如同預言中的雞翹。
注释
1. 皋陶:古代贤臣,此处指代贤能之士。2. 蓬山:传说中的仙山,此处指朝廷。3. 英簜:指英才。4. 弼教条:辅助教化。5. 简眷:信任。6. 金鸡山色:比喻吉祥之兆。1. 皋陶:古代賢臣,此處指代賢能之士。2. 蓬山:傳說中的仙山,此處指朝廷。3. 英簜:指英才。4. 弼教條:輔助教化。5. 簡眷:信任。6. 金雞山色:比喻吉祥之兆。
赏析
此诗通过对圣明君主和贤臣的赞美,表达了诗人对国家大计和民生福祉的关切。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和情感。此詩通過對聖明君主和賢臣的讚美,表達了詩人對國家大計和民生福祉的關切。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和情感。