挽克斋陈先生四首 其二 挽克齋陳先生四首 其二
亲养九旬馀，先生寿亦如。
学充淇澳美，训释济南书。
诸老经筵送，俞音宠渥疏。
惜非程子聘，中沮亦时欤。
親養九旬餘，先生壽亦如。
學充淇澳美，訓釋濟南書。
諸老經筵送，俞音寵渥疏。
惜非程子聘，中沮亦時歟。
分享
译文
先生九十岁高龄时，他的寿命也像他一样长寿。学问充满《淇澳》之美，注释《济南书》有独到见解。老人们都来参加他的葬礼，他的名声和恩宠渐渐消散。遗憾的是他没有像程子那样被聘请，中间的挫折也是时运使然。先生九十歲高齡時，他的壽命也像他一樣長壽。學問充滿《淇澳》之美，註釋《濟南書》有獨到見解。老人們都來參加他的葬禮，他的名聲和恩寵漸漸消散。遺憾的是他沒有像程子那樣被聘請，中間的挫折也是時運使然。
注释
淇澳：指《诗经》中的《淇澳》篇，此处指代学问之美。济南书：指《济南书》一书，此处指代先生的著作。经筵：指古代帝王举行大典时的座位。俞音：指音乐，此处指代先生的声誉。宠渥：指恩宠优厚。程子：指程颢、程颐，此处指代有德有才的人。中沮：指中途受到挫折。淇澳：指《詩經》中的《淇澳》篇，此處指代學問之美。濟南書：指《濟南書》一書，此處指代先生的著作。經筵：指古代帝王舉行大典時的座位。俞音：指音樂，此處指代先生的聲譽。寵渥：指恩寵優厚。程子：指程顥、程頤，此處指代有德有才的人。中沮：指中途受到挫折。
赏析
徐元杰的这首诗表达了对克斋陈先生的深切怀念和对其学问、德行的赞誉。诗中通过对先生年龄、学问、声誉的描述，展现了一位学者的高尚品质和不幸的命运。诗人用简洁的语言，表达了对先生的敬仰和遗憾之情，使人对先生的形象和学问有了更加深刻的认识。徐元傑的這首詩表達了對克齋陳先生的深切懷念和對其學問、德行的讚譽。詩中通過對先生年齡、學問、聲譽的描述，展現了一位學者的高尚品質和不幸的命運。詩人用簡潔的語言，表達了對先生的敬仰和遺憾之情，使人對先生的形象和學問有了更加深刻的認識。