挽黄制属 挽黃制屬
家传山谷旧簪缨,志业刚豪早有声。
二子学文能绍志,一官拜命竟辞荣。
琴斋不听惊人语,钺阃空留荐剡名。
借问松坡谁是主,疎梅淡月两凄清。
家傳山谷舊簪纓,志業剛豪早有聲。
二子學文能紹志,一官拜命竟辭榮。
琴齋不聽驚人語,鉞閫空留薦剡名。
借問松坡誰是主,疎梅淡月兩悽清。
分享
译文
家中传承着山谷的古老簪缨,志向和事业刚毅豪迈早已闻名。两个儿子学习文章能够继承志向,一个官员接受任命却最终辞去荣华。琴斋不再听到惊人的话语,钺阃空留荐剡的名声。询问松坡的主人是谁,稀疏的梅花和清淡的月光显得格外凄清。家中傳承着山谷的古老簪纓,志向和事業剛毅豪邁早已聞名。兩個兒子學習文章能夠繼承志向,一個官員接受任命卻最終辭去榮華。琴齋不再聽到驚人的話語,鉞閫空留薦剡的名聲。詢問松坡的主人是誰,稀疏的梅花和清淡的月光顯得格外悽清。
注释
簪缨:古代贵族戴的装饰品,此处指代贵族家世。绍志:继承志向。钺阃:古代官员的象征,此处指代官职。荐剡:推荐,此处指推荐的人。松坡:指松树和山坡,此处比喻隐居之地。簪纓:古代貴族戴的裝飾品,此處指代貴族家世。紹志:繼承志向。鉞閫:古代官員的象徵,此處指代官職。薦剡:推薦,此處指推薦的人。松坡:指松樹和山坡,此處比喻隱居之地。
赏析
此诗通过对黄制属的悼念,表达了对逝者忠诚、刚毅、淡泊名利的赞美。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了黄制属的崇高人格和诗人对其的敬仰之情。此詩通過對黃制屬的悼念,表達了對逝者忠誠、剛毅、淡泊名利的讚美。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了黃制屬的崇高人格和詩人對其的敬仰之情。