挽分宁张少仙二首 挽分寧張少仙二首

wǎn fēn níng zhāng shǎo xiān èr shǒu

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

貌mào与yǔ心xīn俱jù古gǔ,岁suì寒hán松sōng桧guì苍cāng。

学xué高gāo眸móu炯jiǒng月yuè,吟yín苦kǔ鬓bìn先xiān霜shuāng。

能néng赋fù秋qiū宾bīn早zǎo,收shōu功gōng晚wǎn节jié香xiāng。

满mǎn门mén弓gōng冶yě趣qù,有yǒu鹗è待dài云yún翔xiáng。

貌与心俱古,岁寒松桧苍。

学高眸炯月,吟苦鬓先霜。

能赋秋宾早,收功晚节香。

满门弓冶趣,有鹗待云翔。

貌與心俱古,歲寒松檜蒼。

學高眸炯月,吟苦鬢先霜。

能賦秋賓早,收功晚節香。

滿門弓冶趣,有鶚待雲翔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他的外貌和内心都显得古朴,像岁寒中的松柏一样苍翠。学问高超,眼神炯炯如月,吟诗作赋苦涩,鬓发先白如霜。擅长作赋,早有秋宾之才,晚年更加芬芳。全家人都爱好弓箭冶炼,如同雄鹰等待云霄翱翔。他的外貌和內心都顯得古樸,像歲寒中的松柏一樣蒼翠。學問高超,眼神炯炯如月,吟詩作賦苦澀,鬢髮先白如霜。擅長作賦,早有秋賓之才,晚年更加芬芳。全家人都愛好弓箭冶煉,如同雄鷹等待雲霄翱翔。

注释

貌与心俱古:外貌和内心都显得古朴。岁寒松桧苍:像岁寒中的松柏一样苍翠。眸炯月:眼神炯炯如月。吟苦鬓先霜:吟诗作赋苦涩,鬓发先白如霜。秋宾:指秋天宾客,此处指有才华的人。晚节香:晚年更加芬芳。满门弓冶趣:全家人都爱好弓箭冶炼。有鹗待云翔:如同雄鹰等待云霄翱翔。貌與心俱古:外貌和內心都顯得古樸。歲寒松檜蒼:像歲寒中的松柏一樣蒼翠。眸炯月:眼神炯炯如月。吟苦鬢先霜:吟詩作賦苦澀,鬢髮先白如霜。秋賓:指秋天賓客,此處指有才華的人。晚節香:晚年更加芬芳。滿門弓冶趣:全家人都愛好弓箭冶煉。有鶚待雲翔:如同雄鷹等待雲霄翱翔。

赏析

此诗赞美了张少仙的才情与品德。诗人通过描绘张少仙的外貌、内心、学问、才华等方面,表达了对他的敬佩之情。诗中用典丰富,意境深远,体现了诗人高超的艺术造诣。此詩讚美了張少仙的才情與品德。詩人通過描繪張少仙的外貌、內心、學問、才華等方面,表達了對他的敬佩之情。詩中用典豐富,意境深遠,體現了詩人高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表