题赵南卿愚山 題趙南卿愚山
愚山山上谪仙徒，到底真愚却不愚。
山色长供诗料富，山居赢得俗尘无。
逍遥天地南华子，隐约箪瓢陋巷癯。
定力不同山不改，一生双眼不渠孤。
愚山山上謫仙徒，到底真愚卻不愚。
山色長供詩料富，山居贏得俗塵無。
逍遙天地南華子，隱約簞瓢陋巷癯。
定力不同山不改，一生雙眼不渠孤。
分享
译文
愚山上住着被贬谪的仙人弟子，实际上他并不愚笨。山的景色长久地为我提供丰富的诗材，住在山中让我远离尘世的纷扰。如同逍遥自在的南华子，隐居在简陋的小巷里，生活清贫而自得其乐。定力不同，山色依旧，我一生双眼不曾孤单。愚山上住着被貶謫的仙人弟子，實際上他並不愚笨。山的景色長久地爲我提供豐富的詩材，住在山中讓我遠離塵世的紛擾。如同逍遙自在的南華子，隱居在簡陋的小巷裏，生活清貧而自得其樂。定力不同，山色依舊，我一生雙眼不曾孤單。
注释
1. 谪仙徒：被贬谪的仙人弟子。2. 南华子：庄子自称，指隐士。3. 箪瓢：古代的饭盒和饮器，这里指简陋的生活。4. 陋巷：狭窄的小巷，这里指贫穷的地方。5. 癯：形容人瘦弱。6. 双眼：指自己。1. 謫仙徒：被貶謫的仙人弟子。2. 南華子：莊子自稱，指隱士。3. 簞瓢：古代的飯盒和飲器，這裏指簡陋的生活。4. 陋巷：狹窄的小巷，這裏指貧窮的地方。5. 癯：形容人瘦弱。6. 雙眼：指自己。
赏析
徐元杰的这首诗以愚山为背景，通过对山居生活的描写，表达了自己对超脱世俗、追求精神自由的生活态度的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘山色’、‘俗尘’、‘逍遥’等，展现了愚山的幽静与隐逸之美。同时，诗人通过对‘定力’的强调，表达了自己对人生境界的深刻思考，以及对独立人格的坚守。徐元傑的這首詩以愚山爲背景，通過對山居生活的描寫，表達了自己對超脫世俗、追求精神自由的生活態度的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘山色’、‘俗塵’、‘逍遙’等，展現了愚山的幽靜與隱逸之美。同時，詩人通過對‘定力’的強調，表達了自己對人生境界的深刻思考，以及對獨立人格的堅守。