题俞簿梅阜书院 題俞簿梅阜書院

tí yú bù méi fù shū yuàn

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

浅qiǎn清qīng溪xī浒hǔ瘦shòu山shān巅diān,净jìng洗xǐ肌jī肤fū冰bīng雪xuě天tiān。

偏piān向xiàng书shū窗chuāng伴bàn幽yōu独dú,不bù教jiào尘chén俗sú滓zǐ婵chán娟juān。

浅清溪浒瘦山巅,净洗肌肤冰雪天。

偏向书窗伴幽独,不教尘俗滓婵娟。

淺清溪滸瘦山巔,淨洗肌膚冰雪天。

偏向書窗伴幽獨,不教塵俗滓嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在清澈的溪水边,瘦削的山巅显得更加清秀,洗净了肌肤,仿佛置身于冰雪世界。偏爱在书窗前陪伴孤独,不让世俗的尘埃玷污了纯洁的内心。在清澈的溪水邊,瘦削的山巔顯得更加清秀,洗淨了肌膚,彷彿置身於冰雪世界。偏愛在書窗前陪伴孤獨,不讓世俗的塵埃玷污了純潔的內心。

注释

1. 浅清溪浒:清澈的溪水边。2. 瘦山巅:形容山峰清秀、瘦削。3. 净洗肌肤:洗净了肌肤,比喻心灵得到了净化。4. 冰雪天:形容天气寒冷,如同冰雪覆盖。5. 书窗:书桌的窗户。6. 幽独:孤独而宁静。7. 尘俗:世俗的尘埃,比喻世俗的烦恼。8. 滓婵娟:比喻纯洁无瑕。1. 淺清溪滸:清澈的溪水邊。2. 瘦山巔:形容山峯清秀、瘦削。3. 淨洗肌膚:洗淨了肌膚,比喻心靈得到了淨化。4. 冰雪天:形容天氣寒冷,如同冰雪覆蓋。5. 書窗:書桌的窗戶。6. 幽獨:孤獨而寧靜。7. 塵俗:世俗的塵埃,比喻世俗的煩惱。8. 滓嬋娟:比喻純潔無瑕。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静致远的画面,表达了诗人对书籍的热爱和对世俗的超脱。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己追求心灵净化的愿望,以及对高洁品质的向往。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅寧靜致遠的畫面,表達了詩人對書籍的熱愛和對世俗的超脫。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己追求心靈淨化的願望,以及對高潔品質的嚮往。

← 返回诗文列表