题日者李成斋所藏李文清幅題日者李成齋所藏李文清幅

tí rì zhě lǐ chéng zhāi suǒ cáng lǐ wén qīng fú

xú yuán jié · sòng

相xiāng公gōng提tí笔bǐ福fú苍cāng生shēng，印yìn得dé当dāng年nián命mìng术shù精jīng。

钧jūn翰hàn珍zhēn藏cáng塞sāi翁wēng马mǎ，六liù丁dīng严yán护hù不bù容róng惊jīng。

相公提笔福苍生，印得当年命术精。

钧翰珍藏塞翁马，六丁严护不容惊。

相公提筆福蒼生，印得當年命術精。

鈞翰珍藏塞翁馬，六丁嚴護不容驚。

译文

相公提笔造福苍生，印得当年命术精。珍藏着塞翁的马，六丁神严守护不容惊。相公提筆造福蒼生，印得當年命術精。珍藏着塞翁的馬，六丁神嚴守護不容驚。

钧翰：指精美的书法作品。塞翁马：比喻意外的好运。六丁：古代神话中的神名，这里指神灵。鈞翰：指精美的書法作品。塞翁馬：比喻意外的好運。六丁：古代神話中的神名，這裏指神靈。

此诗赞美了李成斋的书法技艺和所藏珍品，同时通过塞翁马和六丁的典故，寓意着好运和神灵的庇护。此詩讚美了李成齋的書法技藝和所藏珍品，同時通過塞翁馬和六丁的典故，寓意着好運和神靈的庇護。