题静轩 題靜軒
主静非专在静时，至于动处亦随之。
圣贤学问惟知止，敬义工夫要夹持。
所养勿忘由勿助，其中何虑又何思。
莫教鹘突名轩意，物诱情迁几坐驰。
主靜非專在靜時，至於動處亦隨之。
聖賢學問惟知止，敬義工夫要夾持。
所養勿忘由勿助，其中何慮又何思。
莫教鶻突名軒意，物誘情遷幾坐馳。
分享
译文
追求宁静并非仅在静时，到了动的时候也要随之。圣贤的学问在于知道适可而止，敬和义的修养要时刻保持。所培养的不要忘记自然的成长，也不要过分助力。其中何必担忧和思考。不要让鹘突的名字迷失了轩的本意，被外物诱惑，情感转移，几度迷失。追求寧靜並非僅在靜時，到了動的時候也要隨之。聖賢的學問在於知道適可而止，敬和義的修養要時刻保持。所培養的不要忘記自然的成長，也不要過分助力。其中何必擔憂和思考。不要讓鶻突的名字迷失了軒的本意，被外物誘惑，情感轉移，幾度迷失。
注释
①主静：指追求内心的宁静。②鹘突：指猛禽扑击的样子，这里比喻追求名利。轩：小屋。①主靜：指追求內心的寧靜。②鶻突：指猛禽撲擊的樣子，這裏比喻追求名利。軒：小屋。
赏析
此诗强调了追求内心宁静的重要性，指出宁静不仅体现在静态时，也应在动态中保持。诗中提到圣贤的学问在于知止，敬义修养要夹持，表达了深远的哲理。最后两句以鹘突比喻追求名利，警示人们不要被外物所诱，情感所迁，失去自我。此詩強調了追求內心寧靜的重要性，指出寧靜不僅體現在靜態時，也應在動態中保持。詩中提到聖賢的學問在於知止，敬義修養要夾持，表達了深遠的哲理。最後兩句以鶻突比喻追求名利，警示人們不要被外物所誘，情感所遷，失去自我。