题金氏三桂堂 題金氏三桂堂
见说庭阶玉树芳,薰教书史郁心香。
郤诜林峙应难并,燕窦枝繁未足方。
莫羡三槐森钜府,且看三桂列华堂。
多闻直谅成三益,松竹梅花共雪霜。
見說庭階玉樹芳,薰教書史鬱心香。
郤詵林峙應難並,燕竇枝繁未足方。
莫羨三槐森鉅府,且看三桂列華堂。
多聞直諒成三益,松竹梅花共雪霜。
分享
译文
听说庭院的玉树散发着芬芳,熏陶书史中心灵散发出香气。郤诜和林峙难以相提并论,燕和窦的枝叶繁茂也不足为奇。不要羡慕那三棵槐树在官府的森严,且来看那三桂在华丽堂前的排列。多闻直谅成为三益,松竹梅花与雪霜共同经历。聽說庭院的玉樹散發着芬芳,薰陶書史中心靈散發出香氣。郤詵和林峙難以相提並論,燕和竇的枝葉繁茂也不足爲奇。不要羨慕那三棵槐樹在官府的森嚴,且來看那三桂在華麗堂前的排列。多聞直諒成爲三益,松竹梅花與雪霜共同經歷。
注释
玉树:指美好的树木。薰书:指读书的香气。郤诜:人名,比喻杰出的人才。林峙:比喻高大的树木。燕窦:比喻显赫的家族。三槐:指三棵槐树,常用来比喻官府。三益:指有益于人的三种品质。玉樹:指美好的樹木。薰書:指讀書的香氣。郤詵:人名,比喻傑出的人才。林峙:比喻高大的樹木。燕竇:比喻顯赫的家族。三槐:指三棵槐樹,常用來比喻官府。三益:指有益於人的三種品質。
赏析
此诗通过描绘金氏三桂堂的景象,表达了诗人对家族文化的赞美和对高尚品质的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言典雅,意境深远。此詩通過描繪金氏三桂堂的景象,表達了詩人對家族文化的讚美和對高尚品質的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言典雅,意境深遠。