送俞兄赴省送俞兄赴省

sòng yú xiōng fù shěng

xú yuán jié · sòng

得dé隽juàn文wén场chǎng气qì勿wù盈yíng，便biàn扣kòu捧pěng玉yù谨jǐn持chí盈yíng。

乡xiāng邦bāng毕bì竟jìng辰chén年nián好hǎo，冰bīng雪xuě身shēn心xīn上shàng帝dì京jīng。

得隽文场气勿盈，便扣捧玉谨持盈。

乡邦毕竟辰年好，冰雪身心上帝京。

得雋文場氣勿盈，便扣捧玉謹持盈。

鄉邦畢竟辰年好，冰雪身心上帝京。

译文

取得文场的优异，不要自满；谦虚地保持谦逊。故乡的风光毕竟美好，身心如冰雪般纯洁，前往京城。取得文場的優異，不要自滿；謙虛地保持謙遜。故鄉的風光畢竟美好，身心如冰雪般純潔，前往京城。

隽文场：文场，指文学创作的场所；隽，优异。捧玉：比喻保持谦逊。辰年：指美好时光。上帝京：指前往京城。雋文場：文場，指文學創作的場所；雋，優異。捧玉：比喻保持謙遜。辰年：指美好時光。上帝京：指前往京城。

此诗以送别为主题，表达了诗人对友人谦虚谨慎的赞赏，同时也表达了对故乡的眷恋和对友人的祝福。此詩以送別爲主題，表達了詩人對友人謙虛謹慎的讚賞，同時也表達了對故鄉的眷戀和對友人的祝福。