送绍兴叶帅改当涂 送紹興葉帥改當塗
八年于外与民宜,遍历穹台阃又麾。
襟度乾坤无忤物,鬓髯霜雪却缘谁。
宽平到底人怀去,廉靖如初帝简知。
受善如流闻义勇,真诚端以古求之。
八年於外與民宜,遍歷穹臺閫又麾。
襟度乾坤無忤物,鬢髯霜雪卻緣誰。
寬平到底人懷去,廉靖如初帝簡知。
受善如流聞義勇,真誠端以古求之。
分享
译文
在外八年与民相处融洽,遍历边疆台阁又领兵。胸怀宽广,不与物忤,鬓发如霜雪,却因谁而白头。宽厚平和,人们怀念他离去,廉洁正直,皇帝知道他的品质。善于接受善言,闻听义勇之事,真诚正直,古风古韵。在外八年與民相處融洽,遍歷邊疆臺閣又領兵。胸懷寬廣,不與物忤,鬢髮如霜雪,卻因誰而白頭。寬厚平和,人們懷念他離去,廉潔正直,皇帝知道他的品質。善於接受善言,聞聽義勇之事,真誠正直,古風古韻。
注释
穹台:边疆的台阁。阃:边疆。襟度:胸怀。鬓髯:鬓发。霜雪:比喻白发。宽平:宽厚平和。廉靖:廉洁正直。帝简:皇帝知道。受善:接受善言。闻义勇:听说有义勇之事。穹臺:邊疆的臺閣。閫:邊疆。襟度:胸懷。鬢髯:鬢髮。霜雪:比喻白髮。寬平:寬厚平和。廉靖:廉潔正直。帝簡:皇帝知道。受善:接受善言。聞義勇:聽說有義勇之事。
赏析
此诗表达了诗人对叶帅的敬仰和赞美,通过对叶帅的描述,展现了其宽广的胸怀、廉洁的品质和正直的性格。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,语言凝练,意境深远,是一首优秀的送别诗。此詩表達了詩人對葉帥的敬仰和讚美,通過對葉帥的描述,展現了其寬廣的胸懷、廉潔的品質和正直的性格。詩中運用了比喻、對比等修辭手法,語言凝練,意境深遠,是一首優秀的送別詩。