入讲论语二首 入講論語二首

rù jiǎng lùn yǔ èr shǒu

徐元杰 宋 徐元傑 宋

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

温wēn温wēn中zhōng旨zhǐ肃sù传chuán宣xuān,鲁lǔ语yǔ书shū陈chén诵sòng说shuō专zhuān。

圣shèng意yì聿yù宗zōng伊yī洛luò训xùn,愚yú臣chén谨jǐn绎yì考kǎo亭tíng编biān。

寸cùn心xīn普pǔ物wù根gēn源yuán地dì,百bǎi拜bài承chéng颜yán咫zhǐ尺chǐ天tiān。

尧yáo舜shùn吾wú君jūn持chí所suǒ学xué,敢gǎn陈chén他tā道dào对duì王wáng前qián。

温温中旨肃传宣,鲁语书陈诵说专。

圣意聿宗伊洛训,愚臣谨绎考亭编。

寸心普物根源地,百拜承颜咫尺天。

尧舜吾君持所学,敢陈他道对王前。

溫溫中旨肅傳宣,魯語書陳誦說專。

聖意聿宗伊洛訓,愚臣謹繹考亭編。

寸心普物根源地,百拜承顏咫尺天。

堯舜吾君持所學,敢陳他道對王前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温和地传达旨意严肃地宣传,鲁国的论语书籍详细地诵说。圣人的意思遵循伊洛的教诲,愚臣小心地解读考亭的编纂。我心中怀着普遍的万物之根源,百次拜见承蒙君颜,距离天近在咫尺。尧舜是我君主的所学,敢在王面前陈述其他道理。溫和地傳達旨意嚴肅地宣傳,魯國的論語書籍詳細地誦說。聖人的意思遵循伊洛的教誨,愚臣小心地解讀考亭的編纂。我心中懷着普遍的萬物之根源,百次拜見承蒙君顏,距離天近在咫尺。堯舜是我君主的所學,敢在王面前陳述其他道理。

注释

诗中描述了向君主讲解论语的过程,以及诗人对儒家经典的尊重和对君主的忠诚。'温温中旨'指温和传达旨意,'肃传宣'指严肃宣传,'鲁语书陈诵说专'指详细地诵说鲁国的论语书籍,'圣意聿宗伊洛训'指遵循伊洛的教诲,'愚臣谨绎考亭编'指小心地解读考亭的编纂,'寸心普物根源地'指心中怀着普遍的万物之根源,'百拜承颜咫尺天'指百次拜见承蒙君颜,'尧舜吾君持所学'指君主持有尧舜的所学,'敢陈他道对王前'指敢在王面前陈述其他道理。詩中描述了向君主講解論語的過程,以及詩人對儒家經典的尊重和對君主的忠誠。'溫溫中旨'指溫和傳達旨意,'肅傳宣'指嚴肅宣傳,'魯語書陳誦說專'指詳細地誦說魯國的論語書籍,'聖意聿宗伊洛訓'指遵循伊洛的教誨,'愚臣謹繹考亭編'指小心地解讀考亭的編纂,'寸心普物根源地'指心中懷着普遍的萬物之根源,'百拜承顏咫尺天'指百次拜見承蒙君顏,'堯舜吾君持所學'指君主持有堯舜的所學,'敢陳他道對王前'指敢在王面前陳述其他道理。

赏析

徐元杰的《入讲论语二首》通过对向君主讲解论语的过程的描绘,展现了儒家学者对经典的尊重和对君权的忠诚。诗中运用了丰富的象征手法,如'寸心普物根源地'象征着儒家思想的博大精深,'百拜承颜咫尺天'则表达了诗人对君主的无上敬仰。整首诗情感真挚,意境深远,体现了儒家文化的精髓。徐元傑的《入講論語二首》通過對向君主講解論語的過程的描繪,展現了儒家學者對經典的尊重和對君權的忠誠。詩中運用了豐富的象徵手法,如'寸心普物根源地'象徵着儒家思想的博大精深,'百拜承顏咫尺天'則表達了詩人對君主的無上敬仰。整首詩情感真摯,意境深遠,體現了儒家文化的精髓。

← 返回诗文列表