饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首 餞上饒推幕葉西澗召爲國子錄二首
魁耀来从古赤城，三年冰水一般清。
莲池婉婉中流砥，米廪行行要路程。
悟主谠言须启沃，康时伟业待恢宏。
却慙疎窳深知遇，别后音书等弟兄。
魁耀來從古赤城，三年冰水一般清。
蓮池婉婉中流砥，米廩行行要路程。
悟主讜言須啓沃，康時偉業待恢宏。
卻慙疎窳深知遇，別後音書等弟兄。
分享
译文
他像古时候赤城山的魁星一样闪耀，三年的时光如同冰水一般清澈。他像莲花池中的砥柱一样端庄，像米仓中的米粒一样坚定地前行。他懂得启发君主的高言，期待着恢复国家的伟大事业。虽然感到惭愧自己的疏漏和不足，但深知所遇良友，离别后音信如同兄弟。他像古時候赤城山的魁星一樣閃耀，三年的時光如同冰水一般清澈。他像蓮花池中的砥柱一樣端莊，像米倉中的米粒一樣堅定地前行。他懂得啓發君主的高言，期待着恢復國家的偉大事業。雖然感到慚愧自己的疏漏和不足，但深知所遇良友，離別後音信如同兄弟。
注释
魁耀：指人的才华出众。赤城：指赤城山，位于今浙江省天台县。冰水：比喻人清正廉洁。莲池：比喻高洁的品质。米廪：储米的仓库，比喻人的品德。悟主：指能够领悟君主心意的人。谠言：正直的言论。康时：使国家繁荣昌盛。恢宏：伟大。疎窳：疏漏和不足。魁耀：指人的才華出衆。赤城：指赤城山，位於今浙江省天台縣。冰水：比喻人清正廉潔。蓮池：比喻高潔的品質。米廩：儲米的倉庫，比喻人的品德。悟主：指能夠領悟君主心意的人。讜言：正直的言論。康時：使國家繁榮昌盛。恢宏：偉大。疎窳：疏漏和不足。
赏析
这首诗通过描绘叶西涧的形象，表达了对他的赞美和敬意。诗人用生动的比喻和形象的描绘，将叶西涧的才华、品德和为国家繁荣所作的贡献展现得淋漓尽致。诗中流露出诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好祝愿。這首詩通過描繪葉西澗的形象，表達了對他的讚美和敬意。詩人用生動的比喻和形象的描繪，將葉西澗的才華、品德和爲國家繁榮所作的貢獻展現得淋漓盡致。詩中流露出詩人對友人的深厚情誼和對國家未來的美好祝願。