饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 餞江東繡使庸齋趙玉堂二首

jiàn jiāng dōng xiù shǐ yōng zhāi zhào yù táng èr shǒu

徐元杰 徐元傑

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānshàngtángchǒngróngquèchíjiéànjiāngchéng

wéixíngzhīmínyuèérwēidǎnjīng

yǒujiǎochūnláitáohuàxīnyúnchūcāngshēng

zhōngyùnliàngchángxǐngyuánxúnhuánzhòuxíng

天上玉堂辞宠荣,却持玉节按江城。

惟刑之恤民不悦,不怒而威吏胆惊。

有脚春来陶化日,无心云出雨苍生。

个中运量常提醒,元气循环昼夜行。

天上玉堂辭寵榮,卻持玉節按江城。

惟刑之恤民不悅,不怒而威吏膽驚。

有腳春來陶化日,無心雲出雨蒼生。

箇中運量常提醒,元氣循環晝夜行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在天上的玉堂辞去荣光,却手持玉节巡视江城。只以刑法来体恤民心,不怒自威让官吏胆战心惊。春天来临,脚步踏过,陶冶教化百姓;云无心意,飘出雨来滋润苍生。其中的运量常常提醒自己,元气循环,昼夜不息。在天上的玉堂辭去榮光,卻手持玉節巡視江城。只以刑法來體恤民心,不怒自威讓官吏膽戰心驚。春天來臨,腳步踏過,陶冶教化百姓;雲無心意,飄出雨來滋潤蒼生。其中的運量常常提醒自己,元氣循環,晝夜不息。

注释

玉堂:指朝廷中的高官。玉节:古代使臣所持的信物。惟刑:仅用刑法。陶化:教化。运量:气运。元气:天地间的原始之气。玉堂:指朝廷中的高官。玉節:古代使臣所持的信物。惟刑:僅用刑法。陶化:教化。運量:氣運。元氣:天地間的原始之氣。

赏析

此诗以赞美之词描绘了使臣赵玉堂的形象,表达了他不畏权势,公正执法,为民造福的高尚品质。诗中运用了丰富的意象,如玉堂、玉节、春日、云雨等,形象生动,意境深远。此詩以讚美之詞描繪了使臣趙玉堂的形象,表達了他不畏權勢,公正執法,爲民造福的高尚品質。詩中運用了豐富的意象,如玉堂、玉節、春日、雲雨等,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表