饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 餞江東繡使庸齋趙玉堂二首
福星分野大江东,道味蓬山聚话中。
漠漠暮云诗兴感,依依何日酒樽同。
虚心无我爰咨度,养气知言协粹冲。
望切衮归基宥密,可能无梦到周公。
福星分野大江東,道味蓬山聚話中。
漠漠暮雲詩興感,依依何日酒樽同。
虛心無我爰諮度,養氣知言協粹衝。
望切袞歸基宥密,可能無夢到周公。
分享
译文
福星照耀大江东,蓬莱仙山聚话中。暮云漫天诗兴起,何时酒杯共依依。虚心无我乐于咨询,养气知言和谐冲淡。望切归朝基宥密,或许梦中见周公。福星照耀大江東,蓬萊仙山聚話中。暮雲漫天詩興起,何時酒杯共依依。虛心無我樂於諮詢,養氣知言和諧沖淡。望切歸朝基宥密,或許夢中見周公。
注释
福星:吉祥之星。分野:分属的领域。道味:道家之味,指道家思想。蓬山:神话中的仙山。漠漠:模糊不清的样子。何日:哪一天。虚心无我:谦虚不自满。爰咨度:乐于咨询。养气知言:培养气质,懂得言辞。协粹冲:和谐冲淡。衮归基宥密:指归朝。周公:周朝的贤臣。福星:吉祥之星。分野:分屬的領域。道味:道家之味,指道家思想。蓬山:神話中的仙山。漠漠:模糊不清的樣子。何日:哪一天。虛心無我:謙虛不自滿。爰諮度:樂於諮詢。養氣知言:培養氣質,懂得言辭。協粹衝:和諧沖淡。袞歸基宥密:指歸朝。周公:周朝的賢臣。
赏析
此诗以饯别为主题,通过对福星、蓬山等神话元素的运用,营造出一种超脱尘世的意境。诗人表达了与友人依依不舍的情感,以及对友情深厚的珍视。诗中‘虚心无我’、‘养气知言’等句,体现了诗人高尚的品格和修养。全诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的饯别诗。此詩以餞別爲主題,通過對福星、蓬山等神話元素的運用,營造出一種超脫塵世的意境。詩人表達了與友人依依不捨的情感,以及對友情深厚的珍視。詩中‘虛心無我’、‘養氣知言’等句,體現了詩人高尚的品格和修養。全詩意境深遠,情感真摯,是一首優秀的餞別詩。